Длинная рука санкиртаны

Каруна Дхарини даси
Длинная рука санкиртаны

Мы бродили босиком в поисках пары шлепанцев для моей дочери, потому что одна из ее сандалий порвалась, когда мы раздавали книги на месте проведения харинамы на Венис Бич.

Надев маски, мы раздавали с помощью приспособления для удлинения руки, используемого инвалидами. Это приспособление позволяет вложить книгу в чьи-то руки на расстоянии в четыре фута. Мы позаимствовали «long arm» у нашего лидера харинамы Шри Мадхавы Махотсавы Прабху. Это обещало интересный, захватывающий день. Многие люди брали книги. Им понравился удлинитель.

Все же нам нужно было добраться до магазина, чтобы купить новые сандалии. По пути к нему мы увидели троих парней, сидящих на песке. Одному из них я протянула книгу. Я подумала, что эти ребята наверняка остались без крова здесь, на Венис-Бич.

«О, здорово! Спасибо. Это круто, — воскликнул тот. — Знаете, когда мы умираем, это все равно, что родиться».

«Да, на самом деле нет никакой разницы», — вторил ему приятель.

Я сказала им, что практикую [духовный путь] много лет, но теперь я учусь у них.

«Это потому, что мы все одинаковы. Это одна и та же истина для всех нас».

Мы дали книги всем троим. Тогда моя дочь еще достала и немного индийских сладостей «пера», которые мы захватили вместе с нашим храмовым завтраком. Во время карантина CoVid было много дополнительного махапрасада, чтобы можно было его раздавать. Каждый из них получил два кусочка пера, завернутых в толстые салфетки. Они были счастливы еще до того, как мы закончили говорить.

Также на променаде мы натолкнулись на анонимную харинамную вечеринку. Они носили маски и были неузнаваемы. Мы следовали за ними на большом расстоянии вверх и вниз по дощатому настилу, и мы дали двухлетнему ребенку с синдромом Дауна экземпляр книги «По ту сторону рождения и смерти». Он танцевал с книгой в руках, глядя на фотографии, и его мать тоже танцевала. Она была мила и осыпала нас вопросами и своими комментариями.

Когда мы попытались дать книгу человеку, державшему на поводке питбуля, получилось не очень удачно, потому что собака зарычала и чуть не бросилась на нас.

Затем мы дали бездомному пьяному мужчине три кусочка сладостей пера, которые он слопал, пошатываясь взад-вперед.

Столько событий в день санкиртаны! Мы наслаждались этим после трех месяцев самоизоляции и карантина. Этот день был посвящен Гаури-деви даси, годовщину ухода которой мы сегодня отмечали, и преданным Новой Двараки, которые отпраздновали это в соответствующей манере. Гаури была пионером распространения книг.

Ваша слуга КАРУНА ДХАРИНИ даси

Long arm Sankirtan

We were trudging barefoot to but a pair of thongs for my daughter, because one of her sandals broke while we were distributing books at the Venice Beach harinama spot. Wearing masks, we were distributing with an arm-extension tool used by handicapped people. It allows you to put a book in someone’s hands from four feet away. It was loaned to us by our harinama leader, Sri Madhava Mahotsava Prabhu. It made for an interesting, exciting day. Many people took books.

They liked the arm-extender.

Anyway, we were looking for a shop with sandals, and on the way we saw three young men sitting on the sand, and I extended a book to one of them. I thought that surely these kids were homeless here on Venice Beach.

But he said, «Oh, great! Thank you. This stuff is cool. You know, when we die it’s just the same as being born.»

His friend added, «Yeah, there’s really no difference.»

I told them that I have been practicing for many years, but now I was learning from them.

«That is because we are all the same. It is the same truth for all of us.»

We gave books to all three of them. Then my daughter whipped out some pera that came along with our temple breakfast. During the Covid shutdown, there has been a lot of extra maha-prasada to distribute. They each got two pieces of pera, offered to them inside thick napkins. They were blissed out by the time we finished talking.

Also on the boardwalk we ran into an anonymous harinama party. They were wearing masks and were unrecognizable. We followed them for a great distance up and down the Boardwalk, and we gave a two-year-old with Down’s Syndrome a copy of Beyond Birth and Death. He danced with it in his hands, looking at the pictures, and his mother was also dancing. She was nice and made many comments and inquiries.

When we tried to extend a book to a man with a leashed pitbull, it was not so good, because the dog growled and almost lunged.

Then we gave a homeless, intoxicated man three pieces of pera, which he devoured while staggering down the Boardwalk.

All in a day of sankirtan! We relished it after three months of separation/isolation. This day was dedicated to Gauri-devi Dasi, whose disappearance anniversary was today, and to the devotees of New Dwaraka, who celebrate it in style. Gauri was a pioneer in book distribution.

Your servant,

Karuna Dharini dd

Читайте также: