Губернатор Джакарты посетил Ратхаятру в столице Индонезии

Мадхава Смаллен
Губернатор Джакарты посетил Ратхаятру в столице Индонезии

В настоящее время Ратхаятра проводится в почти 200 странах мира и также достигла островного государства Индонезия. В этом году, 30 июня, последователи ИСККОН чествовали Владыку Вселенной в столице страны, Джакарте, в рамках культурного парада «Джакарнавал», которая считается главной местной туристической достопримечательностью.

«Каждый год мы участвуем в этом параде вместе с другими общинами, этническими и культурными группами», — говорит секретарь ИСККОН в Джакарте Тривикрама дас.

Вверху: Фестиваль Ратхаятры в Джакарте как часть парада «Джакарнавал»

Ратхаятра начиналась на улице Пасар Бару и добралась до Монаса в центре города, прошла мимо офиса губернатора, по улице Тамрина и Мердеке Селатане, а затем вернулась в Пасар Бару.

Тысячи жителей Джакарты и туристов собрались посмотреть парад, увидеть Господа Джаганнатху, Баладеву и Субхадру на Их уникальной желтой колеснице в индонезийском стиле и получить Их благословения.

Губернатор Джакарты посетил Ратхаятру в столице Индонезии

Ратхатра в Джакарте

Тем временем вайшнавы пели и танцевали в экстазе, неся вымпелы с мантрой Харе Кришна и знамена ИСККОН Джакарты, а также гигантский лик Джаганнатхи.

Представители общественности танцевали с ними, фотографируя на протяжении всего маршрута парада.

После парада губернатор Джакарты Анис Басведан был приглашен на подиум vip. Там представитель ИСККОН в Индонезии Сундарананда дас и президент Джакартского храма Бал Мукунда дас надели на него цветочную гирлянду и подарили ему «Бхагавад-гиту как она есть» Шрилы Прабхупады.

Затем губернатор передал всем последователям Харе Кришна в Индонезии свои наилучшие пожелания и пообещал посетить храм ИСККОН, когда он в следующий раз посетит этот район.

Губернатор Джакарты посетил Ратхаятру в столице Индонезии

Президент Джакартского храма Бал Мукунда дас представляет губернатору Джакарты «Бхагавад-гиту как она есть» Шрилы Прабхупады

Ратхаятра также дала преданным и индусской общине, в целом, возможность собраться вместе, чтобы собрать средства для планируемого нового храма ИСККОН в районе Пасар-Бару в Джакарте.

Храм будет построен возле Джакартского собора и мечети Истаклал, самой большой мечети в Юго-Восточной Азии. Это будет основным местом поклонения индуистов в городе Джакарта.

Между тем, Джакарта — не единственное место, где проводится фестиваль Ратхаятры — последние Ратхаятры также проводились в Банда-Ачехе на острове Суматра и в отдаленном городе Джаяпура в провинции Папуа.

Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН

Источник https://iskconnews.org/governor-of-jakarta-attends-rathayatra-in-indonesian-capital,7012/

Governor of Jakarta Attends Rathayatra in Indonesian Capital

By: Madhava Smullen for ISKCON News on July 12, 2019

Now held in nearly 200 countries around the world, Rathayatra has also reached the island nation of Indonesia. This year, on June 30th, ISKCON devotees celebrated the Lord of the Universe in the capital city, Jakarta, as part of the “Jakarnaval” cultural parade, a major tourist attraction.

“Every year we participate in this parade along with other communities and ethnic and cultural groups,” says ISKCON Jakarta secretary Trivikrama Das.

The Rathayatra started at Pasar Baru Street and made its way to Monas in the City Center, the Governor’s Office, Thamrin Street, and Merdeka Selatan, before returningto Pasar Baru.

Thousands of Jakarta citizens and tourists turned out to watch the parade, see Lord Jagannath, Baladeva and Subhadra on Their unique Indonesian-style yellow chariot, and receive Their blessings.

Meanwhile devotees chanted and danced ecstatically, carrying Hare Krishna mantra and ISKCON Jakarta banners, as well as a giant Jagannath face.

Members of the public danced with them, and took photos and selfies along the parade route.

After the parade, Mr. Anies Baswedan, the Governor of Jakarta,was invited onto the VIP podium. There, ISKCON Indonesia representative Sundarananda Das, and Jakarta temple president Bal Mukunda Das garlanded him and presented him with Srila Prabhupada’s Bhagavad-gita As It Is.

The governor then gave all Hare Krishna devotees in Indonesia his best regards, and promised to visit the ISKCON temple when he next comes to the area.

The Rathayatra also gave devotees and the Hindu community in general the opportunity to come together to raise funds for the planned new ISKCON temple in the Pasar Baru area of Jakarta. 

The temple will be built near the Jakarta Cathedral and Istaqlal Mosque, the largest Mosque in Southeast Asia. It will be a major place of worship for Hindus in Jakarta city. 

Meanwhile, Jakarta is not the only place to host the Rathayatra festival – recent Rathayatras have also been held in Banda Aceh on the island of Sumatra, and in the remote city of Jayapura in the province of Papua. 

 * * *

For more information, please visit www.iskconjakarta.org

Читайте также: