Кандидат в президенты Тулси Габбард выступила на Ратхаятре в Лос-Анджелесе

Мадхава Смаллен

Во время поездки в Лос-Анджелес для участия в политической жизни член палаты представителей Конгресса США от Гавайских островов Тулси Габбард выступила перед четырьмя тысячами вайшнавов и представителей общественности на фестивале Ратхаятры 4 августа.

В настоящее время Габбард проводит кампанию за выдвижение кандидатуры демократов на пост президента Соединенных Штатов в 2020 году. По данным USA Today, она была самым загугленным кандидатом после первых и вторых дебатов демократов. Еще не известно, получит ли она право на участие в третьих дебатах, которые пройдут 12 сентября в Хьюстоне (штат Техас).

Вверху: Тулси Габбард с Гирираджем Свами

Член палаты представителей Габбард также охарактеризовала себя как «вайшнавскую индуистку» и была первым членом конгресса, присягнувшим на Бхагавад-гите.

«Я следую Гаудия-вайшнавской ветви индуизма, — сказала она во время в интервью CNN в в начале этого года. — А учение и практика, которой я живу в своей повседневной жизни, — это практика того, что называется бхакти-йогой и карма-йогой. Бхакти-йога развивает любовные отношения с Богом. Это очень личные отношения. А карма-йога показывает, каким образом я могу посвятить свою энергию, навыки и время служению другим».

Выступления на главной сцене Ратхаятры в Лос-Анджелесе

После того, как помощник Тулси связалась с президентом храма Лос-Анджелесского ИСККОН Свавасой дасом, Тулси около пяти минут выступала на главной сцене фестиваля Ратхаятра на пляже Венис-Бич.

Приводим целиком ее речь:

Харибол! Джая Джаганнатха! Джая Шри Кришна! Джая Шрила Прабхупада! Мы приехали сюда прямо из аэропорта, и я рада присоединиться ко всем вам, когда мы сегодня чествуем Господа Джаганнатху и празднуем безусловную любовь Бога к каждому из нас.

Я служила солдатом свыше шестнадцати лет. Я участвовала в двух операцияъ по развертыванию на Ближнем Востоке и служила в Ираке в 2005 году в разгар войны в полевой медицинской части. И в течение этого времени я каждый день видела высокие человеческие жертвы войны, а также вполне реально понимала, как мало времени у нас здесь, в этих телах в этой жизни. И что в любой момент может пробить час.

Тулси Габбард выступает на Ратхаятре в Лос-Анджелесе

На одной из створок главных ворот нашего лагеря была прикреплена большая табличка с надписью: «Не тот ли сегодня день?» Каждый день напоминал нам о том, что в любой день может пробить час. Теперь, так как это было реально для нас там, это столь же верно́ и для нас здесь сегодня. В новостях мы смотрели события, которые произошли поздно вечером в Дейтоне, штат Огайо, там погибли люди. А еще была стрельба в Эль-Пасо, унесшая жизни людей. Это постоянное напоминание нам о том, что мы никогда не знаем, какой момент станет последним.

Во время своей службы за рубежом я нашла великую силу и прибежище, как и сейчас, в учении, которым Господь Кришна делится с нами в «Бхагавад-гите» — учении о вечности души и безусловной любви, которую Он испытывает ко всем нам. И самое глубокое счастье, которое мы можем ощутить в нашей жизни, я знаю это по себе, — это когда мы посвящаем свою жизнь любовному служению Богу и служению другим.

Поэтому, пока мой путь служения проходит через политику и государственную службу, каждый из нас может сделать такой выбор в своей жизни, чтобы по-настоящему жить и практиковать бхакти-йогу и карма-йогу каждый день. Что бы это ни было: бизнес, политика, образование, здравоохранение, мы знаем, что именно здесь можно найти настоящее счастье и достичь настоящего успеха в жизни.

Я всегда благодарна за мудрость, учение и силу, которые Кришна подарил нам в Своем послании Арджуне. Эти универсальное учение, которые применимо независимо от расы, религии, происхождения и любых других условностей, которые слишком часто используются в этом мире для того, чтобы разъединить нас. Мы черпаем силу в любви Кришны и любви, которую мы разделяем друг с другом, и мы осознаем, что именно таким образом мы собираемся вместе и залечиваем раны, которые наносим друг другу. Здесь мы объединяемся как люди, как духовные души, вдохновленные этой любовью на каждый день.

Наслаждайтесь отдыхом здесь сегодня! Джая Шри Кришна! Джая Господь Джаганнатха! Джая Гурудева! Харибол! Огромное спасибо!

Габбард пробирается сквозь толпу после своей речи

Речь Тулси Габбард неоднократно прерывалась аплодисментами, и когда Тулси спустилась со сцены, к ней подошло так много людей, что, по сообщениям, ей понадобилось полчаса, чтобы пробраться сквозь толпу.

«Она поговорила с отдельными людьми, которые поблагодарили ее, сказали, что они будут голосовать за нее, и что она действительно говорит правду, — говорит Сваваса дас. — Публика была очень рада ее видеть и удивлена, что она пришла на Ратхаятру и так хорошо сказала о Господе Кришне. Я думаю, что для большинства из нас, как вайшнавов, у меня лично есть какое-то освежающее чувство, что хорошо бы иметь кандидата в президенты, который верит в Бхагавад-гиту и Кришну».

Ваш слуга Мадхава СМАЛЛЕН

Источник https://iskconnews.org/presidential-candidate-tulsi-gabbard-speaks-at-la-rathayatra,7065/

Presidential Candidate Tulsi Gabbard Speaks at L.A. Rathayatra

By: Madhava Smullen for ISKCON News on Aug. 26, 2019

During a visit to Los Angeles for a political function, Rep. Tulsi Gabbard, U.S. Congresswoman from Hawaii, addressed a crowd of about four thousand devotees and members of the public at the L.A. Rathayatra festival on August 4th

Gabbard is currently campaigning for the Democratic nomination for President of the United States in 2020. According to USA Today, she was the most Googled candidate after both the first and second Democratic debates. It remains to be seen if she will qualify for the third debate on September 12th in Houston, Texas.

Rep. Gabbard has also described herself as a “Vaishnava Hindu” and was the first Congresswoman to swear in to office using the Bhagavad-gita.

“I follow the Gaudiya Vaishnava branch of Hinduism,” she said during a CNN Town Hall Meeting earlier this year. “And the teachings and the practice that I live in my everyday life… is this practice of what’s called Bhakti Yoga and Karma Yoga. Bhakti Yoga is developing a loving relationship with God. It’s a very deeply personal relationship. And Karma Yoga is seeing how can I dedicate my energy and skills and time into the service of others.”

After Tulsi’s aide connected with ISKCON L.A. temple president Svavasa Das, Tulsi spoke for about five minutes from the main stage at the Rathayatra festival on Venice Beach.

The speech, given at 2:30pm, is included here in full:

“Haribol! Jaya Jagannath! Jaya Sri Krishna! Jaya Srila Prabhupada! We came here straight from the airport, and I’m grateful to join all of you as we celebrate Lord Jagannath today, and as we celebrate God’s unconditional love for every single one of us. 

I have served as a soldier now for over sixteen years. I spent two deployments to the Middle East, and I served in Iraq in 2005 during the height of the war, in a field medical unit. And during that time, I saw every single day the high human cost of war, and also understood in a very real way how little time we have here in these bodies in this life. That at any time our moment can come. 

There was a big sign at one of the main gates to our camp that read, “Is today the day?” Every single day reminding us that any day our time could come. Now as this was true for us there, it’s as true for us here today. We’ve seen in the news the shootings that occurred late last night in Dayton, Ohio – the people who lost their lives there; the shootings in El Paso; the shootings that are taking the lives of people. Ever a reminder that we never know when our moment can come. 

I found great strength and shelter during my time serving overseas just as I do now, in the teachings that Lord Krishna shares with us in the Bhagavad-gita, about the eternality of the soul, and the unconditional love that he has for all of us. And how the deepest happiness that we can have in our lives – I’ve experienced this in my own life – is when we dedicate our lives in loving service to God, and in service to others.

So while my path of service is going through politics and public service, every one of us, we can make that choice in our own lives, to truly live and practice bhakti yoga and karma yoga every single day. Whether it’s business, or politics or education, or healthcare, whatever it is, we know that this is where real happiness can be found, and real success in life lies.

I am ever grateful for the wisdom and the teachings and the strength that Krishna has gifted to us through His message to Arjuna. These universal teachings that apply to us regardless of race, or religion, or where we come from, or any of the things that are too often used to divide us in this world. We draw strength from Krishna’s love, and the love that we share with each other, and recognize this is how we come together and heal the wounds that are inflicted – how we come together as people, as spiritual souls, inspired by that love every single day. 

Enjoy the rest of your celebration here today – Jaya Sri Krishna! Jaya Lord Jagannath! Jaya Gurudeva! Haribol! Thank you so much!”

The speech was punctuated with several rounds of applause, and when Tulsi descended the stage, so many people approached her that it reportedly took her half an hour to make her way through the crowd. 

“She talked to individual people, who thanked her, said they’re going to vote for her, and that she was really speaking the truth,” Svavasa Das says. “The crowd was very happy to see her, and amazed that she came to the Rathayatra and spoke so nicely about Lord Krishna. I think for most of us as devotees, it’s kind of a refreshing feeling to have a presidential candidate who has belief in the Bhagavad-gita and in Krishna.”

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *