Книга Вишакхи даси о служении женщин в ИСККОН призвана рассеять сомнения и противоречия, накопившиеся за 50 лет

Книга Вишакхи даси о служении женщин в ИСККОН призвана рассеять сомнения и противоречия, накопившиеся за 50 лет

«Что должна делать женщина?» Так называется 32-страничная брошюра ученицы Шрилы Прабхупады публициста Вишакхи даси, вышедшая в Гита-джаянти и отражающая служение женщин в движении Харе Кришна.

Вишакха взялась за издание брошюры после того, как ее попросили устроить презентацию по данной теме член молодежной группы Пандава Сена в начале этого года. Она также организовала презентацию во время вайшнавского ретрита в Калифорнии, который прошел в октябре.

На фото вверху: Ямуна-деви даси ведет киртан в Лондоне

С брошюрой в формате PDF (на англ. языке) можно ознакомиться здесь https://www.vaishnaviretreat.com/what-s-a-woman-to-do

«Когда я приступила к делу, то обнаружилось, что работа оказалась куда более объемной, нежели я предполагала ранее, — признается Вишакха даси. — Ведь на это влияют многие факторы, усложняющие проблему, которая вызывает напряженность в нашем движении уже на протяжении пяти десятилетий».

Вишакха дает объяснение некоторым из этих сложностей в своем предисловии к брошюре. Это касается психологических тенденций во взаимоотношениях полов, наших собственных культурных, семейных, общественных и личных ожиданий того, что мужчины и женщины должны делать, а чего не должны, а также широты наших интерпретаций в цитировании Прабхупады и передачи его настроения и других вопросов.

Брошюра также передает взгляд шастр на роль женщин и то, как Прабхупада практически раскрывал эту роль в своей проповеди и наставлениях. В брошюре рассматриваются различные способы понимания основных принципов, таких, как защита женщин. Причем речь не идет об уклонении от неудобных и противоречивых утверждений о женщинах, которые мы иногда встречаем в стихах Священных Писаний и в трудах Шрилы Прабхупады, исследуя различные способы их понимания.

«В брошюре приводятся утверждения Прабхупады, которые порой обескураживают, — говорит Вишакха. — Но ведь можно прочитать их и понять по-другому, и тогда они уже не будут сбивать нас с толку. И, таким образом, мы можем понять настроение Прабхупады и его мотив, побуждавшие его говорить об этом».

«Брошюра подводит нас к выводу о том, что мы хотим, чтобы все в движении Прабхупады процветали и чувствовали, что они могут полностью использовать свои таланты в служении Кришне и радовать Шрилу Прабхупаду, — продолжает Вишакха. — Никто не должен чувствовать себя менее значимым или ущемленным в выполнении того или иного служения».

Книга Вишакхи даси о служении женщин в ИСККОН призвана рассеять сомнения и противоречия, накопившиеся за 50 лет

Шрила Прабхупада и Гаури-деви даси

Вишакха признает, что многие молодые женщины и мужчины, которые только что пришли в ИСККОН, а также преданные, присоединившиеся уже давно, «обеспокоены и смущены этим вопросом».

«Это действительно то, что должно быть в поле зрения каждого из нас, в частности, и Общества, в целом, — говорит она. — Я надеюсь, что эта брошюра раздует искорку интереса в вас, чтобы мы могли понять настроение Прабхупады и почувствовать поддержку в сознании Кришны, в каком бы теле ни находились».

Говоря о своем личном опыте общения со Шрилой Прабхупадой, Вишакха даси говорит, что «он очень вдохновлял, дарил надежду и очень много надежд возлагал на всех своих учеников». «Он не хотел, чтобы люди были обескуражены каким-либо образом. Он хотел, скорее, чтобы мы давали друг другу силы и уверенность, чтобы мы могли совершать великие дела в служении ему».

Вишакха надеется, что женщины прочтут ее брошюру, и что она воодушевит их в служении. Но также надеется, что брошюру прочтут и мужчины и извлекут из этого пользу.

«Бальзам на сердце, — так отозвалась о брошюре одна из читательниц Кошарупа даси. —Глубокое исследование Вишакхи разрешает постоянный конфликт между духовным равенством и гендерным разрывом».

Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН

Источник https://iskconnews.org/new-booklet-addresses-womens-services-in-iskcon,6789/

 

Оригинал статьи

New Booklet Addresses Women’s Services in ISKCON

By: Madhava Smullen for ISKCON News on Dec. 21, 2018

На фото вверху: Ямуна-деви даси ведет киртан в Лондоне

“What’s a Woman to Do?” a new 32-page booklet written by Srila Prabhupada disciple and author Visakha Dasi, and released on Gita Jayanti day, reflects on women’s services in Srila Prabhupada’s Hare Krishna Movement. The booklet is available to read via PDF here: https://www.vaishnaviretreat.com/what-s-a-woman-to-do

Visakha produced the work after she was asked to make a presentation on the topic for members of the Pandava Sena youth group in England earlier this year. She also made the presentation at the Vaishnavi Retreat in California in October.

“I started research, and it took much longer than I had anticipated,” she says. “Because many factors play into it, which make it a difficult problem that has caused tension in our movement for five decades now.”

Visakha explains some of these complexities in her introduction to the booklet, including male/female psychological tendencies; our own cultural, familial, societal and personal expectations of what men and women should and should not do; our widely varying understanding of Prabhupada’s statements and mood; and more.

The booklet then looks at the sastric view of women’s roles, and how Prabhupada translated those roles practically in his preaching and teachings. It discusses the different ways we can understand basic principles, such as protection of women. And it does not shy away from the uncomfortable and controversial statements about women we sometimes find in scriptural verses and in Srila Prabhupada’s writings, exploring different ways to understand them.

“There are statements in the booklet given by Prabhupada that are sometimes taken as discouraging,” Visakha says. “But we can read them and understand them in a different way so that they are indeed not discouraging. And in that way, understand his mood and his intention in saying these various things.”

“The booklet leads to a conclusion that we want everyone in Prabhupada’s movement to thrive, and to feel that they can fully utilize their talents in the service of Krishna, and pleasing Srila Prabhupada,” Visakha continues. “No one should feel less or inhibited in doing those things.”

Visakha acknowledges that many young women and men just coming to ISKCON, as well as longtime devotees are “disturbed and confused by this issue.”

“It’s really something we need to address personally and as a society,” she says. “I hope this booklet gives some spark of interest in doing that, so that people can understand Prabhupada’s mood and feel encouraged in Krishna consciousness, whatever body they’re in.”

She adds that in her personal experience with Srila Prabhupada, “He was very, very encouraging, and had very high expectations of allhis disciples. He didn’t want people to be discouraged in any way, rather he wanted us to give strength and confidence to each other, so we could do great things in his service.”

Visakha hopes that women will read her booklet and be encouraged by it in their service; and that men will also read and benefit from it.

“A balm to the heart, Visakha’s well-researched presentation resolves an ongoing conflict between spiritual equality and the gender gap,” commented one reader, Kosarupa Dasi.

Read the booklet here: https://www.vaishnaviretreat.com/what-s-a-woman-to-do

The PDF may also be added as an attachment to emails and sent to friends who may benefit

Читайте также: