«Король Враджа», или Защита прав детей в стиле Кришна-регги
 |
Всемирный день защиты детей ООН, учрежденный в 1954 году, отмечается 20 ноября каждого года для содействия международному единению и развитию общения детей друг с другом во всем мире. В этот день недавно созданная музыкальная группа King of Braj, состоящая из венгерских вайшнавов — музыкантов, учителей, общественных деятелей, специалистов по маркетингу из Эгера и Будапешта — в сотрудничестве с симпатизирующими Кришне и известными исполнителями хип-хопа и регги, выпустила свой первый альбом под названием «This Is How I Rebel» («Вот почему я бунтарь»).
Вверху: яркая графика нового альбома группы King of Braj, предложенная Давидом Бало
«Нас инстинктивно привлекают жанры „бунтарей“, такие, как регги, хип-хоп и даже немного панк, — поясняет автор песен Авадхута Рай. — Эти жанры традиционно бросают вызов устоявшимся системам ценностей и провоцируют слушателей на перемены в [рутинной] системе и в своей собственной жизни».
 |
Музыкальная группа King of Braj
Ведущие певцы группы — Чандрадоя дас, Радханга деви и Гирираджа-крипа дас — пели и играли на ритм-гитаре в ска-группе в течение 15 лет. Триюга дас — рэпер и МС, сольный гитарист — Мукунда, барабанщик — бхакта Балаш, основной гитарист — Пранаваллабха дас, а автор песен-клавишник — Авадхута Рай дас.
 |
Автор песен и клавишник Авадхута Рай
Новый альбом «Король Враджа» посвящен актуальным социальным проблемам, таким, как детская нищета, экологические проблемы, зависимость или потребительство. Однако глубокие философские мысли раскрываются при этом в стиле легкого регги или хип-хопа на английском, венгерском языках, санскрите или патуа.
«Наше общее послание в том, что мы, как отдельные личности, можем сделать гораздо больше для создания иного будущего на Земле, чем мы могли бы подумать. И, на самом деле, таков наш долг, — говорит Авадхута. — Просто плыть по течению современного общества потребителей — занятие довольно легкое. Но, если мы не осознаем, что мы всего лишь арендаторы, а не владельцы, то скоро уничтожим саму планету, на которой живем. Существует множество проблем, с которыми сталкивается человечество, но, в конечном счете, реальное решение каждой из них сводится к необходимости настоящей революции — революции в сознании».
 |
Обложка альбома
Одним из общих увлечений участников группы можно назвать волонтерское служение в программе «Пища для жизни» ИСККОН Венгрии, и, помимо того, группа оказывает помощь на местах силой своего искусства. Например, свое первое музыкальное видео «Ом Намо Бхагавате» (Asoonah) они посвятили теме важности защиты детей. Песня в исполнении известного исполнителя регги Боттаха Ранкина на языке патуа напоминает об основном праве каждого ребенка не голодать, жить в безопасности и угрозы насилия.
 |
Лирика «Ом Намо»
Выпуск альбома «Вот почему я бунтарь» совпадает с началом месячного марафона «Пища для жизни», организованного ИСККОН Венгрии. В ходе марафона вайшнавы раздают бесплатные обеды и пакеты с сухими продуктами питания десяткам тысяч семей по всей стране.
 |
Исполнитель регги Боттах Ранкин
В альбоме семь песен. Он начинается с короткого призыва из молитв «Шикшаштакам», затем идет энергичный ска-панк «Вот почему я бунтарь». «Free Your Mind» — это песня стремительного темпа фанк/хип-хоп, в которую вплетены прекрасные древние молитвы «Говиндам ади пурушам». «Ом намо (Asoonah)» привносит мелодичное звучание регги в другую красивую молитву — «Ом намо бхагавате васудевая». «Кунджа» — ангельская мелодия, положенная на стихи «Кунджа-вихарьяштаки» Рупы Госвами, вовлекают слушателя в умиротворяющее царство священнопения. «Jagi ska» — это забавная мантровая песня в стиле ска. И, наконец, есть венгерская песня под названием Libanoni bálna, что переводится как «Ливанский кит», обозначая строчку в рэп-песне о загрязнении природы пластиковыми отходами. По мнению Авадхуты Рая, идея песни, особенно строки «Ливанские киты задыхаются на полиэтиленовых пакетах из Будапешта», была взята из статьи, рассказывающей о том, киты у берегов Ливии задыхаются на полиэтиленовых пакетах, прибившихся сюда за сотни миль.
Сегодня «This Is How I Rebel» от «King of Braj» доступен во всех крупных музыкальных магазинах, таких, как Spotify, iTunes, Apple Music. Чтобы прослушать музыку альбома, посетите: https://distrokid.com/hyperfollow/kingofbraj/this-is-how-i-rebel
«King of Braj» на Facebook: https://www.facebook.com/kingbrajmusic/
 |
Задняя обложка альбома
Ваши слуги ISKCON NEWS STAFF
Источник https://iskconnews.org/king-of-braj-krishna-reggae-for-childrens-rights,7177/
’King of Braj’ — Krishna Reggae for Children’s Rights
By: ISKCON News Staff for ISKCON News on Nov. 30, 2019
The United Nations’ (UN) Universal Children’s Day, which was established in 1954, is celebrated on November 20 each year to promote international togetherness and awareness among children worldwide. On this day, the newly established ‘King of Braj’ a music band consisting of Hungarian devotees — musicians, teachers, social activists, marketing specialists from Eger and Budapest — in collaboration with Krishna- sympathizer and well-known hip-hop and reggae artists released its firs album entitled as ‘This Is How I Rebel’.
«We have been instinctively drawn to the ‘rebel’ genres, such as reggae, hip-hop and even a bit of punk,» says song-writer Avadhuta Raya. «These genres have traditionally have been challenging the status quo and provoked listeners to instigate a change in the system and in their own lives.»
The band’s lead singers are Candradoya das, Radhanga devi and Giriraja-kripa das, who sang and played rhythm guitar in a ska band for 15 years. Triyuga das is a rapper and MC, the solo guitarist is Mukunda, the drummer is bhakta Balázs, the base guitarist is Prana-vallabha Das and the songwriter-keyboardist is Avadhuta Raya Das.
‘The King of Braj’s’ new album addresses burning social issues, such as child-poverty, environmental problems, addiction, or consumerism, however, the deep philosophical thoughts are being presented in light reggie, or hip-hop style, in English, Hungarian, Sanskrit or Patois.
«Our overall message is that we, as individuals, can do a lot more to create a different future on Earth than we might think, and, in fact, it is our duty to do so,» says Avadhuta. «It is easy to just swim with the current of the modern consumerist society, but if we don’t realize that we are only tenants and not the proprietors, we are soon going to destroy the very planet we live on. There are many problems humankind faces, but ultimately the real solution to every single one of them comes down to the need of a real revolution — the revolution of consciousness.»
One of the shared passion of the band’s members is volunteering for ISKCON Hungary’s Food for Life program, and besides helping hands-on on the field, contributin to the cause through the power of art.Thus they dedicated their first music video ‘Om Namo Bhagavate (Asoonah)’ to the topic of the importance of child protection. The song performed by the well-known reggae artist Bottah Rankin in Patois language emphasizes that each child has the basic right to a safe, starvation- and violence-free life.
The release of ‘This Is How I rebel’ album coincides with the beginning of ISKCON Hungary’s month-long Food for Life «marathon», which will provide free lunch and packages of dry food to tens of thousands of families throughout the country.
There are seven songs on the album. It starts with a short invocation from the ‘Siksastakam’ prayers, then comes the energetic ska-punk ‘This Is How I rebel.’ ‘Free Your Mind’ is a fast-paced funk/hip-hop song, featuring the beautiful ancient «Govindam adi purusam» prayer. ‘Om namo (Asoonah)’ brings in a melodic reggae vibe with another beautiful prayer, Om namo Bhagavate Vasudevaya. ‘Kunja’ is an angelic melody set to the lyrics of Rupa Goswami’s Kunja Vihari Ashtaka, drawing listeners into the soothing realm of sacred chanting. ‘Jagi ska’ is a fun mantra song in ska style. And finally, there is a Hungarian song with the title Libanoni bálna which translates as «A Lebanon whale,» referring to a line in the rap song about plastic pollution. According to Avadhuta Raya the idea for the song, an especially the line «Lebanon whales choke on plastic bags from Budapest,» came from an article describing the fact that whales near the coasts of Libanon choke on plastic bags carried there from hundreds of miles away.
