Лодочный праздник на Ямуне пленяет сладостность служения Шри-Шри Радха-Кришне во Вриндаване
 |
Празднование началось в 5 часов вечера 30 марта с восторженного шествия с киртаном от Кришна-Баларам Мандира ИСККОН к храму Шрингар Ват, что на берегу реки Ямуны.
На санскрите «шрингар» означает «украшение», а «ват» — баньян. Шрингар Ват известен как баньяновое дерево, под сенью которого Господь Кришна украшает Шримати Радхарани.
На снимке вверху: Великолепная лодка-лебедь, украшенная цветами, спускается по реке Ямуне
Согласно веб-сайту храма, это место показывает, что Высшая Абсолютная истина, Причина всех причин, появляется во Вриндаване как простой мальчик-пастушок и становится слугой, чтобы угодить Шримати Радхарани. Это означает, что Кришна можно победить только любовью Своего преданного.
 |
Преданные со всего мира собираются вместе под руководством Вайясаки
Таким образом, это было идеальное место для преданных, чтобы собраться и показать свою любовь к Их светлости.
В ритм процессии киртана около пятнадцати лодок, наполненных преданными, скользили по Ямуне к Шрингар-вату, когда Солнце уже клонилось к закату.
Там, большие очаровательные фестивальные Божества Радхи-Шьямасундары, созданные Калапой Джани, взошли на Свою собственную великолепно украшенную и покрытую цветами лодку-лебедя.
 |
Прекрасные фестивальные божества Радха-Шьямасундара, созданные Калапой Джани, плывут на Своей лодке-лебеде
Затем Божества плыли вверх и вниз по Ямуне, даруя Свой милостивый даршан огромным скоплениям людей, сидящим на берегу.
Известные киртании, такие, как Вайясаки дас, а позже Бхакти Бхринга Говинда Свами, пели во славу Радхи-Шьямасундары во время Их круиза. Шиварама Свами, по случаю своего 70-летия, также присоединился к празднованию.
«По мере продолжения киртана вдохновленные преданные пели, раскачивались и плыли в лодочках по Ямуне вокруг Их Светлостей словно красочная молитвенная мала (чётки)», — рассказывает гость фестиваля Махадеви даси.
Между тем священнослужители предложили Божествам пятьдесят шесть блюд бхоги, а брошенные в воду лепестки цветов разных оттенков устремились по воде мимо лодки.
 |
Бхакти Бхринга Говинда Свами ведет ночной киртан, а над ним рассыпаются огненными брызгами фейерверки
Наконец, было проведено маха-арати с подношениями, включающими гигантскую лампаду на гхи, а потом в ночном небе над головой рассыпался искрами грандиозный фейерверк.
В конце программы с запада подул штормовой ветер, а вместе с ним сверкнула молния и ударил гром, создавая природную декорацию.
Преданные боролись за свои лодки, крича «Радхе-Шьям!», когда начался дождь. Но настроения дождь им отнюдь не испортил, они восприняли всё это частью волнующего приключения с Кришной на Ямуне.
 |
Динабандху дас предлагает гигантскую лампаду на гхи во время маха-арати
«Все были безумно счастливы, повторяя Харе Кришна и чувствуя такую благодарность за то, что дал нам Шрила Прабхупада», — говорит Махадеви.
Динабандху дас, который также присутствовал здесь, хотел выразить свою благодарность преданному, который сделал всё это возможным. «Мы особенно хотели бы поблагодарить Его милость Шаши Гаурасундару Прабху, который очень хорошо организовал всю программу, даже несмотря на то, что во время подготовки он оказался прикованным к постели, — говорит Динабандху. — Все благословения Браджа — ему!»
Ваш слуга МАДХВА СМАЛЛЕН
Источник https://iskconnews.org/yamuna-boat-festival-captures-sweetness-of-vrindavan,6913/
Yamuna Boat Festival Captures Sweetness of Vrindavan
By: Madhava Smullen for ISKCON News on April 5, 2019
The Yamuna Boat Festival on March 30th captured the sweetness of serving Sri Sri Radha Krishna in Vrindavan.
The celebrations began at 5pm, with an enthusiastic kirtan procession from ISKCON’s Krishna Balaram Mandir to Sringar Vat temple, on the banks of the Yamuna river.
In Sanskrit, sringar means decoration, while vat means banyan tree. Sringar Vat is known as the banyan tree where Lord Krishna decorates Srimati Radharani.
According to the temple’s website, the spot shows that the Supreme Absolute Truth, The Cause of All Causes, appears in Vrindavan as a simple cowherd boy and becomes a servant to please Srimati Radharani. It signifies that Krishna is only conquered by the love of His devotee.
So it was the perfect place for devotees to gather and show their love for Their Lordships.
As well as the kirtan procession, some fifteen boats filled with devotees glided across the Yamuna to Sringar Vat as the sun began to set.
There, large, enchanting festival Deities of Radha Shyamasundar, created by Kalapa Jani, boarded Their own swan boat, which was gorgeously decorated and covered in flowers.
The Deities then sailed up and down near the edge of the Yamuna river, giving Their merciful darshan to the huge crowds sitting on the banks.
Well-known kirtan singers such as Vaiyasaki Das, and later BB Govinda Swami, serenaded Radha Shyamasundar during Their cruise. Sivarama Swami, on the occasion of his 70thbirthday, also joined the festivities.
“As the kirtan went on, the blissed out devotees sang and swayed and waded in the Yamuna all around Their Lordships like a colorful, prayerful mala,” recounts festivalgoer Mahadevi Dasi.
Meanwhile priests offered fifty-six bhoga dishes, while flower petals of many colors were thrown into the water and streamed past the boat.
Finally, a maha aratik was performed, with offerings including a giant ghee lamp, as a grand fireworks display exploded in the night sky above.
At the end of the program, a windstorm blew in out of the West, and with it lightning and thunder, creating an atmospheric scene.
Devotees scrambled for their waiting boats, calling out “Radheeee Shyam!” as rain began to fall. Remaining in good spirits, they took it all as part of an exhilarating adventure with Krishna on the Yamuna.
“Everyone was deliriously happy, chanting Hare Krishna and feeling so grateful for what Srila Prabhupada has given us,” Mahadevi says.
Deena Bandhu Das, who was also in attendance, wanted to express his gratitude to one dedicated devotee who made it all happen.
“We’d especially like to thank His Grace Saci Gaurasundara Prabhu, who very nicely arranged the whole program, even though in the middle of preparations he became bedridden,” Deena Bandhu says. “Our Braja Blessings to him!”
