Первая книга Вьясапуджи Шрилы Прабхупады

Сатсварупа дас Госвами
Первая книга Вьясапуджи Шрилы Прабхупады

4 сентября 1969 года, Гамбург. На следующий день была Вьясапуджа, празднование семьдесят четвертого Дня рождения Прабхупады. В то утро из Нью-Йорка прибыла посылка с несколькими экземплярами буклета Вьясапуджи, книги в мягкой обложке на двадцать пять страниц, наполненной выражением почтений учеников Прабхупады своему учителю.

За несколько месяцев до этого один из преданных обнаружил старый номер журнала, изданного Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати; в журнале было подношение Прабхупадой, написанное в ознаменование Вьясапуджи, Дня явления его духовного учителя. Когда об этой статье рассказали Прабхупаде, тот сказал, что его ученики также могут написать, выражая свое отношение к учителю, как он сам это сделал сорок лет назад. Итак, преданные в Нью-Йорке собрали подношения из семнадцати разных храмов и напечатали их все в буклете Вьясапуджи.

Прабхупада был очень рад маленькому буклету, и он попросил одного из преданных прочитать его вслух в храме. Когда чтение закончилось, он объяснил, как Кришна принимает служение и молитвы посредством ученической преемственности. Хотя посторонние люди могут подумать, что «этот человек льстит, слушая свою собственную речь», реальное значение уважения Вьясапуджи заключается в том, что это проверка того, насколько хорошо ученики понимают сознание Кришны и служат духовному учителю.

Все их похвалы шли к Верховной Личности Бога через ученическую преемственность. И такие похвалы требовали подготовки ученика, так же как офицеры обучают солдат в армии…

Сатсварупа дас Госвами, «Прабхупада-лила»

Источник http://www.dandavats.com/?p=66036

The first Vyasa Puja book

Monday, 15 July 2019 / Published in Articles / 1,124 views

September 4, 1969: Hamburg

The next day was Vyasa-puja day, the celebration of Prabhupada’s seventy-fourth birthday. That morning a package arrived from New York containing several copies of the Vyasa-puja booklet, a twenty-five-page paperback filled with homages from Prabhupada’s disciples.

Months before, one of the devotees had discovered an old issue of a magazine published by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati; the magazine contained a Vyasa-puja homage Prabhupada had written commemorating the appearance day of his own spiritual master. When the article had been brought to Prabhupada’s attention, he said that his disciples could also write their own appreciations, just as he had done forty years before. So the devotees in New York had gathered offerings from seventeen different temples and had printed them all in a Vyasa-puja booklet.

Prabhupada was very pleased to receive the little booklet, and he had one of the devotees read it aloud in the temple. When all the readings were finished, he explained how service and prayers were accepted by Krishna through the medium of the disciplic succession. Although outsiders might think that, “This man is becoming flattered in hearing his own eulogy,” the real meaning of Vyasa-puja homage is that it is a test of how well the disciples were understanding Krishna consciousness and serving the spiritual master.

Their praises were all going to the Supreme Personality of Godhead through the disciplic succession. And such praises were required training for the disciple, just as officers train soldiers in the military.

Reference: Prabhupada Lila – Satsvarupa Dasa Goswami

Читайте также: