Сильное землетрясение в Загребе
После двух сильных землетрясений утром 22 марта — самого сильного в Хорватии за 140 лет — все жители Загреба выбежали из своих домов. К счастью, здание храма ИСККОН в Новой Джаладуте не понесло значительного ущерба, и поклонение Божествам Шри-Шри Гаура-Нитай не прекращалось. Однако в качестве немедленной меры предосторожности верхняя часть алтаря была временно снята.
Никто из вайшнавов в Загребе не был серьезно затронут стихией.
Неустановленные Божества Радха-Кришны были уложены в Их кроватки, и Они так же не были повреждены, ожидая дня, когда Они должны будут принять поклонение в полной объеме.
Эпицентр землетрясения находился на окраине Загреба, всего в 7 км от центра города. Многие здания в центре города были повреждены, а машины смяты обрушившимися дымоходами и другими конструкциями построек.
А еще совсем недавно, в 2019 году, ураган сорвал крышу загребского храма. Вайшнавы тогда получили большую поддержку — так же, как и во время нынешнего бедствия — от ИСККОН со всего мира и от местной ятры, что помогло им почувствовать себя более едиными и исполненными решимости служить миссии Шрилы Прабхупады.
Ваш слуга ГОВИНДАНАНДА дас
Источник
https://iskconnews.org/strong-earthquake-in-zagreb-croatia,7307/
Strong Earthquake in Zagreb, Croatia
By: Govindananda Das for ISKCON News on March 27, 2020
After two major earthquakes on the morning of March 22nd, — the strongest in Croatia in 140 years — all inhabitants of Zagreb ran out of their homes. Luckily, ISKCON’s Nova Jaladuta temple building did not suffer any major damage, an the Sri Sri Gaura Nitai Deities have been worshiped without disruption. However, as an immediate precautionary measure, the upper part of the altar was temporarily removed.
None of the devotees from Zagreb were reported as seriously affected.
The non-installed Radha Krishna Deities were placed in their bed, and they were not damaged either, waiting for a day to be properly worshiped.
The epicenter of the earthquake was in the outskirts of Zagreb, just 7 km from downtown. Many buildings in the city center were damaged, while cars got demolished due to chimneys and other parts of buildings falling down.
It was not that long ago, in 2019, when a storm blew the Zagreb temple’s roof off. Devotees got a lot of support — just like they did during this calamity — from the global as well as the local community, which made them feel more connected and determined to serve Srila Prabhupada’s mission.
