В Маяпурском институте стартует преподавание на французском
 |
Открывшееся франкоязычное подразделение Маяпурского института начнет обучение онлайн и очно на французском языке в середине января 2020 года.
Это знаменательное усилие, ведь впервые степень «Бхактишастри» можно будет будет получать на французском языке в таком всемирном масштабе. Для двадцати девяти стран, где французский является официальным языком, это станет важным шагом.
Вверху: Новый Маяпур, где будут проводиться курсы на месте
Ранее предпринимались такие попытки, но не встречали одобрения лидеров ИСККОН. Разрешение, наконец, было получены от Джи-би-си и лидеров французской ятры во время недавнего заседания Национального совета в Новом Маяпуре (Франция). Это также одобрено собственно Маяпурским институтом в Маяпуре.
Курсы, включающие «Бхактишастри», «Бхактивайбхава» и курс «Ученик в ИСККОН», будут предлагаться онлайн по адресу: https://www.mayapurinstitute.fr/
«Бхактишастри» длится в течение девяти месяцев и охватывает такие книги в переводе и с комментариями Шрилы Прабхупады, как «Бхагавад-гита как она есть», «Шри Ишопанишад», «Нектар преданности» («Бхакти-расамрита-синдху») и «Нектар наставлений» («Шри Упадешамрита»).
«Бхактивайбхава» состоит из трех девятимесячных сегментов в течение трех лет, охватывая первые шесть Песен «Шримад-Бхагаватам».
Тем временем трехдневный курс «Ученик ИСККОН» теперь обязателен для последователей ИСККОН, которые хотят получить посвящение. В нем дается обзор взаимоотношений «ученик-гуру», включая то, как выбрать гуру, разницу между дикш-гуру (инициирующими духовными учителями) и шикша-гуру (обучающими), и объяснение положения Шрилы Прабхупады как выдающегося шикша-гуру в ИСККОН.
Франкоязычное подразделение Маяпурского института также предложит «Бхакти-правеш» (учебник по «Бхактишастри»), который посвящен введению в Бхагавад-гиту, а также книгу Прабхупады «Наука самоосознания».
Онлайн-курсы будут проводить французские вайшнавы Мадхавендра Пури дас, который преподавал во Вриндаванском институте высшего образования (VIHE), и Чандрашекхара Ачарья дас, имеющий степень бакалавра искусств в области религиоведения с акцентом на Гаудия-вайшнавизм (Калифорнийский университет Санта-Барбара) и степень магистра религиоведения (Оксфордский университет).
 |
Учителя Гопасвами дас, Мадхавендра Пури дас и Чандрашекхара Ачарья дас
«Курсы будут проводиться с двумя часами онлайн-уроков в неделю через видеочат, — говорит Чандрашекхара Ачарья. — Видео также будет доступно для скачивания, потому что франкоговорящие люди живут в разных частях планеты, и найти общий часовой пояс сложно».
Используя оригинальную онлайн-программу Mayapur Institue в качестве шаблона, курсы будут также включать в себя письменные работы, эссе и ключевые стихи для запоминания. Студенты, которые сдают экзамены под наблюдением, получат официальную степень «Бхактишастри» или «Бхактивайбхава», аккредитованную Министерством образования ИСККОН.
Курсы «Бхактишастри» также будут проводить ученик Шрилы Прабхупады Гопасвами дас очно в Новом Маяпуре (Франция), в прекрасном мирном сообществе, где Шрила Прабхупада установил единственные Божества Кришны и Баларамы в Европе.
В настоящее время курсы предлагаются только последователя, поскольку Шрила Прабхупада дал указание, чтобы учениками «Бхактишастри» могли быть уже практикующие вайшнавы, повторяющие по шестнадцать кругов в день и следующие четырем регулирующим принципам.
Однако, исходя из того, что в мире насчитывается 275 миллионов людей, которые говорят на французском, Чандрашекхара заинтересован в дальнейшем изучении наставлений Шрилы Прабхупады, чтобы выяснить, допустимо ли обучение также и для серьезных новичков.
«Сами Священные Писания говорят нам, что, услышав от чистого преданного и читая эти шастры, непреданные приобретают вкус к тому, чтобы стать преданными», — объясняет он.
На данный момент, тем не менее, курсы уже приносят пользу последователям ИСККОН. «На каком бы языке вы ни проходили эти курсы, они будут питать вашу духовную жизнь, лиану вашей бхакти, — говорит Чандрасекхара. — Они углубят ваши отношения со Шрилой Прабхупадой и с шастрами, которые он представил миру».
«Ну а для тех, кто не говорит по-английски, эти курсы теперь доступны на французском языке, и это отличная возможность принять их на языке, который им удобен» — подытоживает вайшнав.
Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН
Источник https://iskconnews.org/francophone-division-of-mayapur-institute-launches,7154/
Francophone Division of Mayapur Institute Launches
By: Madhava Smullen for ISKCON News on Nov. 9, 2019
A Francophone division of the Mayapur Institute has launched and will begin teaching courses online and onsite in the French language in mid January 2020.
The landmark effort is the first time a Bhakti Sastri degree has been offered in French on such a worldwide scale. With twenty-nine countries where French is the official language, it’s an important step.
While previous efforts were not approved by ISKCON leaders, the new project was sanctioned by the GBC and leaders of the French yatra during a recent National Council Meeting in New Mayapur, France. It is also approved by the original M.I. in Mayapur.
Courses including the Bhakti Sastri, Bhakti Vaibhava, and ISKCON Disciple Course will be offered online at https://www.mayapurinstitute.fr/.
Bhakti Sastri runs for nine months, and covers Srila Prabhupada’s books Bhagavad-gita, Sri Isopanisad, Bhakti Rasamrita Sindhu (Nectar of Devotion), and Sri Upadesamrita (Nectar of Instruction).
Bhakti Vaibhava consists of three nine-month segments over three years, covering the first six cantos of Srimad-Bhagavatam.
The three-day ISKCON Disciple course, meanwhile, is now mandatory for devotees in ISKCON who want to receive initiation. It gives an overview of the guru disciple relationship, including how to select a guru, the difference between diksa (initiating) and siksa (instructional) gurus, and Srila Prabhupada’s position as the pre-eminent siksa guru in ISKCON.
The Francophone division of Mayapur Institute will also offer Bhakti Pravesh, a primer for the Bhakti Sastri Degree, which deals with the introduction to the Bhagavad-gita, as well as Prabhupada’s book “The Science of Self-Realization.”
The online courses will be taught by French devotees Madhavendra Puri Das, who has taught with the Vrindavan Institute for Higher Education (VIHE), and Chandrasekhara Acharya Das, who has both a B.A. in religious studies focusing on Gaudiya Vaishnavism from USC Santa Barbara, and a Masters in the Study of Religion from Oxford University.
“The courses will be taught with about two hours of online classes per week, via live video chat,” says Chandrasekhara Acharya. “The videos will also be available to download, because there are French-speaking people all over the planet, and finding a common timezone is difficult.”
Using the Mayapur Institue’s original online curriculum as a template, the courses will also include written work, essays, and key verses to memorize. Students who pass the supervised exams will receive an official Bhakti Sastri or Bhakti Vaibhava degree accredited by the ISKCON Ministry of Education.
Bhakti Sastri courses will also be taught by Srila Prabhupada disciple Gopaswami Das on site at New Mayapur, France, a beautiful, peaceful community where Srila Prabhupada installed the only Krishna Balarama Deities in Europe.
Currently, the courses are only being offered to devotees, since Srila Prabhupada directed that Bhakti Sastri students should already be practicing Vaishnavas chanting sixteen rounds a day and following the four regulative principles.
With 275 million French-speaking people in the world, however, Chandrasekhara is interested in further investigation into Srila Prabhupada’s statements to see if there could be an allowance for teaching serious newcomers.
“The scriptures themselves tell us that by hearing from a pure devotee and by reading these sastras, non-devotees acquire a taste for becoming devotees,” he explains.
For now, though, the courses will benefit ISKCON devotees. “Whatever language you take these courses in, they will nourish your spiritual life, your bhakti creeper,” Chandrasekhara says. “They will deepen your relationship with Srila Prabhupada, and with the sastra that he presented to the world.
“And for those who don’t speak English, having these courses now available in French is a great opportunity to take them in a language they feel comfortable with.”
* * *
To sign up for courses with the Francophone Division of Mayapur Institute and get notified about the start date, please visit https://www.mayapurinstitute.fr/.
