Вайшнавы ИСККОН в Пуне заботятся о слепых детях

Вайшнавы ИСККОН в Пуне (Зап. Индия) несут сознание Кришны незрячим детям, оказывая вдохновляющее воздействие на их настроение и здоровье.

Чампакалата даси, вдохновленная своим духовным учителем Бхакти Рагхавой Свами, впервые посетила Пунскую школу и пансионат для слепых в ноябре 2016 года и, по ее словам, сразу же почувствовала связь с детьми.

На фото вверху: Дети из школы для слепых поют Нрисимха-пранаму в храме в Пуне

Администрация школы объяснила, что дети часто бывают в подавленном настроении и чувствуют себя несчастными, и пригласила Чампакалату проводить еженедельные уроки нравственных ценностей, которые, по их мнению, могут помочь.

Школа в Пуне — это интернат для мальчиков, в котором проживает семьдесят три ученика из ста двадцати живущих в округе учащихся ребят. Чампака стала навещать этих мальчиков в возрасте от восьми до четырнадцати каждую субботу с пяти до шести часов вечера.

«Я начинаю с прослушивания аудиозаписи киртана Шрилы Прабхупады, — говорит она. —Затем, в зависимости от того, какой праздник вайшнавов приближается, я обучаю их том или иному бхаджану, например, „Нрисимха-пранама“, „Гаура-арати“ или „Дамодараштакам“. Я также рассказываю им истории из „Махабхараты“ и „Рамаяны“ и обучаю их стихам и притчам из „Бхагавад-гиты“ и „Шримад-Бхагаватам“. Наконец, я угощаю их приготовленным дома прасадом: попкорном, пирожными или лимонным рисом».

Чампакалата даси и ее гуру Бхакти Рагхава Свами демонстрируют «Свет Бхагаваты» со шрифтом Брайля

Чампакалата также просит студентов повторить махамантру одиннадцать раз, а затем двадцать один, постепенно побуждая их самостоятельно петь джапу на четках в свое свободное время в общежитии. Она также призывает их беседовать на темы Кришна-катхи, вместо других тем, и учить своих друзей, которые не посещают ее занятия. Многие дети теперь повторяют один круг джапы ежедневно.

«Школьный смотритель сказал мне, что многие из них говорят, что чувствуют себя счастливее, — говорит Чампака. — И их отношение поменялось. Раньше они враждовали друг с другом, но теперь они больше не сражаются, став более дружелюбными и миролюбивыми».

По словам смотрителя, незрячие дети чаще бывают сонными. Зато после занятий Чампакалаты они стали значительно оживились. А одного ребенка, который был склонен к припадкам и получал тяжелые препараты по причине его состояния, теперь благодаря пению мантры уже освободили от приема многих лекарств.

«Я вижу море перемен в этом мальчике», — сказал смотритель Чампакалате.

Воодушевившись результатами, школьная администрация разрешила Чампаке взять пятьдесят детей и семь сотрудников для посещения храма ИСККОН в Пуне и нового Ведического культурного центра, куда они и отправились 13 февраля.

Дети слушают рассказ вице-президента храма Бала-Говинды даса

Сначала она привела детей на даршан Божеств Шри-Шри Гаура-Нитай, Шри-Шри Радха-Вриндавана Чандры, Джаганнатхи, Баладева и Субхадры и Господа Баладжи.

«Поскольку они незрячие, я описал им позы Гауры-Нитай, то, как Их руки подняты, Их одеяния и то, как милостив Их взгляд, — говорит она. — Подобным же образом я выразила словами Радха-Вриндавана Чандру и Господа Джаганнатху».

После даршана вице-президент Бал-Говинда дас провел небольшой урок по маратхи, рассказыв о важности таких, в общем-то, азбучных истин, как ценность общения с преданными [Богу] душами, чтение Бхагавад-гиты, воспевание [мантры], правильное питание и выполнение своих обязанностей.

«Он также рассказал прекрасную историю о том, как мы должны наилучшим образом использовать все ресурсы и активы, данные нам Господом в жизни, чтобы сделать их духовно плодотворными не только для себя, но и для других», — говорит Чампакалата. — Он общался с детьми мягко и с любовью, оставив в них неизгладимое впечатление от своего послания«.

Наконец, учащиеся спели киртан во время арати, сами спели «Нрисимха-пранаму» и вкусили прасадного обеда.

Ученики школы посещают храм ИСККОН в Пуне

«Я чувствую, что это оставило в их сердцах прекрасные воспоминания о преданном служении, что может стать стимулом для их будущих усилий в бхакти, — говорит Чампакалата. — Они были очень довольны этим опытом. Один ребенок подошел ко мне, взял меня за руку и сказал: «До сих пор мы думали, что ты придешь только для уроков а потом уйдешь. Но сегодня мы понимаем, что вы действительно заботитесь о нас».

Другой сказал: «Атмосфера в храме заставила нас чувствовать себя очень счастливыми, в этом месте есть что-то особенное. А еще один мальчик удивился тому, «как бхакти очень проста бхакти, потому что можно просто есть и танцевать, а также встречать любящих тебя и заботливых вайшнавов».

Затем, при поддержке директоры и персонала школы для незрячих головы, Чампакалата начнет учить детей тому, как подносить приготовленную еду Господу Кришне.

Она также использовала школьное программное обеспечение и принтер для печати брайлевских версий «Вайшнавского песенника», а в Нитьянанда-трайодаши, 18 февраля, еще и «Свет Бхагаваты».

Сейчас она переводит на шрифт Брайля несколько небольших книг Шрилы Прабхупады, включая «Введение в Бхагавад-гиту», «Кришна — источник наслаждений», «Совершенные вопросы, совершенные ответы», «На пути к Кришне», «За пределами рождения и смерти», и «Возвращение».

Чампакалата целиком поглощена этим служением. «Первое, чего я всегда хотела в жизни, — это быть счастливой и радовать других, — говорит она. — Единственный способ достичь этого — практиковать сознание Кришны и давать его всем. Когда я вижу, как меняется к лучшему жизнь этих детей, как растет их стремление к счастью увеличивается, когда они повторяют джапу и принимают прасадам, я чувствую, что достигла великого успеха».

Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН

Источник https://iskconnews.org/iskcon-pune-devotees-care-for-blind-children,6853/

Original article

ISKCON Pune Devotees Care for Blind Children

By: Madhava Smullen for ISKCON News on Feb. 22, 2019

ISKCON devotees in Pune, Western India are bringing Krishna consciousness to blind children, with inspiring effects on the children’s mood, health and spirits.  

Champaka lata Dasi, motivated by her spiritual master Bhakti Raghava Swami, first visited the Poona School and Home for the Blind in November 2016 and, she says, felt an instant connection with the children.  

School authorities explained that the children were often depressed and unhappy, and invited Champaka lata to give them weekly classes on moral values, which they felt might help. 

The Poona School is a dormitory for boys, with seventy-three of the one-hundred-and-twenty students living on site. Champaka began visiting these boys – aged eight to fourteen – every Saturday from 5pm to 6pm. 

“I start by playing audio of Srila Prabhupada kirtan,” she says. “Then, depending on which Vaishnava festival is close, I teach them some bhajan – for instance, Nrsimha Pranam, Gaura Arati or Damodarastakam. I also tell them stories from the Mahabharat and Ramayan, and teach them verses and parables from the Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam. Finally, I serve them prasadam popcorn, cakes or lemon rice that I make at home.”

Champaka lata also asks the students to repeat the maha-mantra eleven times, then later twenty-one, gradually inducing them to chant japa on beads on their own time in their dormitory. She also encourages them to discuss Krishna Katha instead of other topics, and to teach their friends who don’t attend her class. Many children are now chanting one round of japa daily. 

“The caretaker at the school told me that a lot of them have reported feeling happier,” Champaka says. “And their attitudes have changed. Before they used to fight, but now they don’t anymore, and are more friendly and peaceful.” 

According to the caretaker, blind children tend to be sleepy more often; but since attending Chamapaka lata’s class, they are more alert. Meanwhile one particular child who was prone to fits and was heavily medicated due to his condition is now weaned off of many medicines because of the effects of chanting. 

“I can see a sea change in this boy,” the caretaker told Champaka lata.  

Encouraged by the results, school authorities allowed Champaka to take fifty children and seven staff members to visit the ISKCON Pune temple and New Vedic Cultural Center on February 13th.

She first took the children to have darshan of the Deities of Sri Sri Gaura Nitai, Sri Sri Radha Vrindavan Chandra, Jagannath, Baladev and Subhadra, and Lord Balaji.

“Because they are blind I described to them Gaura Nitai’s postures, how Their arms were raised, what They were wearing, and how Their glance is very merciful,”she says. “I described Radha Vrindavan Chandra and Lord Jagannath in the same way.”

After darshan, vice president Bal Govinda Das gave a short class in Marathi, teaching the importance of “ABCDE” in life: Association of devotees; Bhagavad Gita; Chanting; Diet; and Engagement.

“He also narrated a beautiful story on how we must make the best use of all resources and assets awarded by the Lord in life, to make it spiritually fruitful not just for oneself but for others too,” Champaka lata says. “He dealt with the children gently and lovingly, giving them a lasting impression of his message.” 

Finally, the students participated in kirtan during the arati, led Nrsimha pranam themselves, and were served lunch prasadam.

 “I feel that it etched wonderful memories of devotional activities in their hearts, which could be an impetus for their future endeavours in bhakti,” says Chamapaka lata.” They were very happy with the experience. One child came to me, held my hand and said, ‘Until now we thought you were coming only to teach us and go. But today we understand that you really care for us.’”

“Another said, ‘The temple atmosphere made us feel very happy – there is something so special about this place.’ And another marveled at how ‘bhakti is very simple, beause you can just eat and dance, and meet loving and caring devotees.’” 

Next, with support from the School for the Blind’s head and staff, Champaka lata will begin teaching the children how to offer their food to Lord Krishna.

She has also used the school’s Braille software and printer to create Braille editions of the Vaishnava Songbook and, on Nityananda Trayodasi on February 18th, Light of the Bhagavata.  

Now, she is translating into Braille a number of Srila Prabhupada’s small books including Introduction to Bhagavad Gita; Krsna, The Reservoir of All Pleasure; Perfect Questions, Perfect Answers; On the Way to Krishna; Beyond Birth and Death; and Coming Back.

The service is extremely fulfilling to Champaka lata. “The first thing I always wanted in life was to be happy and make others happy,” she says. “The only way to do that is by practicing and giving Krishna consciousness to all. When I see the lives of these children changing for the better, and their happiness quotient increasing as they chant japa and partake of prasadam, that’s a great success to me.”