Вайшнавы открывают народные празднества в Западной Бенгалии
 |
На протяжении многих лет именно знаменитостей и политических лидеров просили открыть празднование Дургапуджи в Западной Бенгалии. В нынешнем году эта привилегия перешла к последователям ИСККОН.
Начиная с Чатуртхи до Виджая Дашами, или Дусера, которые широко известны в Индии и которые проходят почти неделю, празднование Дургапуджи считаются самым массовым и пышным празднеством в Восточной Индии, особенно в Западной Бенгалии. Фестиваль Дургапуджа стал сегодня скорее фестивалем искусств и выражением экстравагантности, нежели совершением ритуалов.
Чтобы добавить к блеску, веселью и бурному настроению людей, на протяжении многих лет, следуя моде, Дургапуджу, также известную как Утбодхони Утсав (церемония инаугурации), открывают в различных частях Западной Бенгалии знаменитости и политические деятели. Однако 6 октября, к большому удивлению обитателей района Кальяни № 20, что в округе Надия, Дургапуджа Барвари прошла под ритмы мриданги, стук караталов, пения Харе Кришна и экстатического танца перед Божествами Ма Дурги, Лакшми, Ганеша в сезон священного месяца Карттика.
Также следует отметить, что Кальяни № 20 впервые возвел свой пандал, то есть шатер, в котором находится богиня Дурга, по проекту будущего Храма Ведического Планетария (TOVP), самого большого Ведического храма в мире, который ИСККОН запланировал открыть в 2022 году в Маяпуре. Каждый год многие организаторы Дургапуджи прибегали к этому образу TOVP, чтобы украсить свой внешний шатер-пандал. Это служит свидетельством растущей популярности великого здания по мере приближения к его завершению.
Впервые это была группой из 45 последователей ИСККОН из разных этнических групп, которым была предоставлена особая привилегия для открытия Дургапуджи.
Возглавлял собрание последователей ИСККОН в Маяпуре, состоящее из старших вайшнавов, учеников гурукулы и брахмачари, которые совершали различные ритуалы, Алай Говинд дас
Церемония началась с того, что ученики гурукулы под руководством Кришны Чайтаньи даса разбили кокосовый орех и повторяли благоприятные ведические мантры. Затем последовал мелодичный киртан. Постепенно, когда киртан набрал обороты, энергия танца, смешанная с громкими музыкальными инструментами, охватил большое собрание зачарованных и вышла наружу.
«Выйля за рамки привычных стереотипов, мы рады, что нас пригласили открыть фестиваль Дургапуджа. Это дало нам хорошую платформу для освещения отношений богини Дурги с Верховной Личностью Бога. Наша миссия состоит в том, чтобы поклоняться и распространять послание Бхагавана Шри Кришны, однако, согласно философии Гаудия-вайшнавов, которой придерживается ИСККОН, Ма Дурга почитается вайшавами как полубогиня и внешняя энергия Господа Шри Кришны. Мы молимся Ей и просим Ее благословения для того, чтобы продвинуться по пути бхакти к Шри Кришне», — поясняет пресс-секретарь ИСККОН в Маяпуре Суброто дас.
Ваши слуги ISKCON MAYAPUR COMMUNICATIONS
Источник https://iskconnews.org/devotees-inaugurate-west-bengal-festivities,7115/
Devotees Inaugurate West Bengal Festivities
By: ISKCON Mayapur Communications for ISKCON News on Oct. 7, 2019
Over the years, it was celebrities and political leaders who were asked to inaugurate Durga Puja in West Bengal. This year, the privilege was given to ISKCON devotees.
Beginning from Chaturthi till Vijay Dashami or Dusherra as popularly known in India, spread over almost a week, Durga Puja celebrations are the biggest and most glamorous festival of Eastern India, especially West Bengal. The Durga Puja festival has become more of an expression of art, extravagance, than performing rituals.
To add to the glitz, fun and frolic mood of the people, over the years it is in vogue that celebrities and political leaders inaugurate Durga Puja at various places in West Bengal, also known as Utbodhoni Utsav (inauguration ceremony). Yesterday, however, much to the surprise of the people, at Kalyani Ward no. 20 Durga Puja Barwari in Nadia district, the inauguration took place amidst beating of mridanga, clashing of kartal, chanting of Hare Krishna, and ecstatic dance before the Deities of Ma Durga, Laxmi, Ganesh, Kartik.
Also to be noted here is that the Kalyani Ward no. 20 Committee has first time constructed its pandal, the marquee housing the goddess Durga on the design of the upcoming Temple of Vedic Planetarium (TOVP), the biggest Vedic temple of the world that ISKCON has planned to inaugurate in 2022 at Mayapur. Each year many Durga Puja organisers are hooked on to decorate their exterior marquee on the lines of TOVP. This is a testimonial to the popularity of the grand edifice as we are inching towards its completion.
For the first time, it was a group of 45 ISKCON devotees from different ethnic backgrounds, who was given the special privilege to inaugurate the Durga Puja.
Alay Govind Das led a congregation of devotees from ISKCON Mayapur, comprised of senior devotees, Gurukula students and brahmacharis, who performed various rituals.
The proceedings started by the breaking of coconut and the chanting of the auspicious Vedic mantras by the students of Gurukula under the guidance of Krishna Chaitanya Das. This was followed by a melodious kirtan. Gradually, as the kirtan gained momentum the energy of dance mixed with resounding musical instruments left the large gathering spellbound.
«Beating the normal trend we are thrilled to be invited to inaugurate the Durga Puja festival. It gave us a good platform to highlight the relationship of goddess Durga with the Supreme Personality of Godhead. Our mission is to worship and spread the message of Bhagwan Sri Krishna, however, as per Gaudiya Vaishnava philosophy, which ISKCON follows, Ma Durga is revered as a demigod and the external energy of Lord Sri Krishna by the devotees. We pray to her and seek her blessings to advance on the path of Bhakti to Sri Krishna, » said Subroto Das, Media Spokesperson of ISKCON Mayapur.
