Все храмы ИСККОН в Италии закрыты из-за коронавируса
В связи с распространением коронавируса (COVID-19) по всему миру Руководящий совет ИСККОН распространил заявление во все центры ИСККОН, обратив внимание последователей на меры предосторожности — во избежание дальнейшего распространения вируса.
Исходя из рекомендаций местных чиновников, многие храмы в США приостановили свои воскресные праздники и другие публичные мероприятия, по крайней мере, до начала апреля. Также временно закрываются школы.
Тем временем в Великобритании программа «The Hare Krishna Festivals» отменила предстоящие фестивали, констатировав: «Мы будем регулировать свою деятельность и приспосабливаться к создавшимся условиям так, чтобы продолжать нашу духовную миссию любым возможным способом и впредь».
Другие храмы, в том числе поместье Бхактиведанта под Лондоном (которое было закрыто на Гаура-пурниму), полностью открыты, и их деятельность проходит в обычном режиме.
В Италии, наиболее пострадавшей стране Европы, однако, ни широкая публика, ни сами вайшнавы не смогут посетить храм, потому что все места поклонения — церкви, мечети, храмы — были закрыты, и все они остаются на домашнем карантине.
По состоянию на 13 марта в Италии, было 17 660 случаев заболевания коронавирусом и 1 266 смертельных случаев — к счастью, ни один из тестов от преданных в Италии не дал положительного результата на вирус.
«Со вторника 10 марта Италия находится в изоляции, — говорит президент храма ИСККОН „Вилла Вриндавана“ под Флоренцией Парабхакти дас. — Рестораны, бары, пабы, театры и кинотеатры закрыты, а также большинство магазинов, за исключением супермаркетов и аптек. Люди вынуждены оставаться дома и могут выходить только, чтобы купить еду или лекарства или на работу — хотя многие фабрики и компании тоже пока закрыты. Если вы хотите покинуть свой дом, вы должны подписать декларацию с объяснением причин и взять ее с собой, чтобы показать полиции, если вас остановят. Все авиаперелеты в страну и из Италии также приостановлены».
По словам Парабхакти, надежда в том, что ограничения помогут остановить распространение вируса и быстрее разрешить ситуацию. Блокада будет действовать по крайней мере до 3 апреля, после чего ограничения могут постепенно сниматься, если ситуация улучшится. А если нет, то могут быть продлены.
Первоначально ограничения касались только «зоны красного уровня опасности» на севере Италии, где были зафиксированы первые случаи заболевания коронавирусом в стране. Но по состоянию на вторник, вся страна находится в одинаковых условиях.
Храмы ИСККОН в «Харе Кришна Вилледж» в Милане и «Прабхупада Деш» под Венецией находились изначально в той «красной зоне» и приостановили свою деятельность две недели назад. Но теперь тоже закрыты «Вилла Вриндавана», «ИСККОН Турин», «ИСККОН Дженова» и небольшой храм в Риме.
«Даже все группы бхактиврикш должны приостановить свою деятельность, потому что запрещено собираться вместе с другими людьми даже дома, — поясняет Парабхакти. — Таким образом, практически сейчас единственные способы, с помощью которых преданные могут общаться друг с другом в Италии, — это телефон или соцсети».
Недавний фестиваль Гаура-пурнима был отменен во всех храмах ИСККОН в Италии, как и все ретриты, занятия йогой, конференции, межконфессиональные встречи и воскресные праздники. Все храмы закрыты даже для даршана Божеств.
Жители храма продолжают проводить утренние духовные церемонии и заботиться о Божествах, но это стало сложным делом. Цветочные магазины закрыты, а для садовых цветов еще не пришло времен после зимы. На Вилла Вриндавана остался запас только на несколько дней, а потом преданным придется проявить творческий подход и использовать для гирлянд Божеств… листья.
Между тем, ограничениям подверглись распространение книг и харинамы, и еще закрыты оба ресторана «Говиндас» в Италии — на Вилла Вриндавана и в Милане.
В результате становится очевидным, что будут прекращены и источники финансирования храмов. «Вчера мы как раз провели заседание Национального совета ИСККОН в Италии в конференции Zoom, и через пару недель у нас будет еще одно, потому что экономическая ситуация может стать очень сложной, — сообщает Парабхакти. — Конечно, мы все еще можем просить пожертвования через Интернет, но эта ситуация также окажет финансовое влияние на всех людей в Италии».
По словам Парабхакти, итальянские храмы будут делать все возможное, чтобы помогать друг другу; они могут даже обратиться к руководству ИСККОН на европейском или международном уровне. Вне ИСККОН, как говорит вайшнав, правительство Италии и, возможно, даже Евросоюз могут принять меры, чтобы помочь людям, которые остались без средств к существованию из-за пандемии.
Несмотря на все эти трудности, здесь можно найти и позитивный подход к принятию соответствующих мер, солидарности среди преданных и поиску возможностей в трудных условиях.
Парабхакти разослал преданным видеообращение в Facebook, советуя им не паниковать и строго следовать указаниям правительства, чтобы остановить распространение коронавируса.
Общие рекомендации предусматривают пребывание дома, частое мытье рук с мылом в течение как минимум двадцати секунд, нахождении на расстоянии не менее одного метра от других людей и прием большого количества витамина С.
Парабхакти также сказал преданным, что ситуацию можно использовать для того, чтобы провести больше времени за чтением книг, повторением джапы, углублением своей духовной практики. Можно также оставаться на связи с храмом посредством онлайн-трансляций даршана Божеств, утренних и дневных церемоний.
«Многие храмы будут пытаться таким образом оказывать духовную поддержку преданным, — говорит он. — Также в нашем храме мы начинаем продвигать распространение книг по почте — просим людей отправить небольшое пожертвование, и мы отправляем им книгу. Возможно, мы даже сможем послать махапрасадам — просто чтобы все продолжалось!»
Будущее после 3 апреля не известно, ситуация меняется ежедневно, а COVID-19 распространяется по Европе и всему миру.
Есть некоторые обнадеживающие новости. В городе Кодоньо в Ломбардии, в Северной Италии, известной теперь как итальянский коронавирусный эпицентр, рост случаев заражения, по-видимому, замедлился.
Так или иначе, итальянские преданные используют пандемию как шанс приблизиться к наставлениям Шрилы Прабхупады о простой жизни и возвышенном мышлении. Например, сейчас, когда все другие виды деятельности зашли в тупик, они усердно трудятся работают в сфере сельского хозяйства с целью производства продуктов питания для жителей храма.
«Мы уже производим собственное молоко, и теперь мы усердно трудимся на наших 200 акрах земли, где возделываем овощные и зерновые культуры, — говорит Парабхакти. — Если мы будем работать над тем, чтобы стать независимыми от остального общества, особенно с точки зрения питания, это поможет нам, если придется однажды вновь столкнуться с такими ситуациями».
«Возможно, мы не сможем понять, каков план Кришны прямо сейчас. Но у Него есть план, — заключает Парабхакти. — По крайней мере, люди могут стать немного более осведомленными в вопросах истинной цели жизни. И в этом — еще один положительный аспект этой сложной ситуации».
Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН
Источник https://iskconnews.org/all-iskcon-temples-in-italy-closed-down-due-to-coronavirus,7292/
All ISKCON Temples in Italy Closed Down Due to Coronavirus
By: Madhava Smullen on March 14, 2020
With Coronavirus (COVID-19) spreading around the world, ISKCON’s Governing Body Commission has issued a statement to all ISKCON centers advising precautions to avoid further spread of the virus.
Based on recommendations from local officials, many temples in the U.S. have put their Sunday Feasts and other public events on hold at least until early April, and schools are temporarily closing.
Meanwhile in the UK the Hare Krishna Festivals program has cancelled upcoming festivals with the words, «We will adjust and adapt to continue our spiritual mission in whatever ways possible into the future.»
Other temples, including Bhaktivedanta Manor near London (which was closed for Gaura Purnima) are fully open as of now, with activities running as normal.
In Italy, the worst hit country in Europe, however, neither the general public nor devotees can visit the temple because all places of worship — churches, mosques, temples — have been closed down, and everyone has been quarantined in their homes.
As of March 13th, there were 17,660 coronavirus cases in Italy and 1,266 deaths — fortunately, no devotees in Italy have tested positive for the virus.
«Since Tuesday March 10th, Italy has been on lockdown,» says Parabhakti Das, temple president of ISKCON Villa Vrindavana near Florence. «Restaurants, bars, pubs, theaters, and cinemas are all closed, as well as most shops except supermarkets and pharmacies. People have to stay at home, and can only leave to buy food or medicine, or to go to work — although many factories and companies have also closed down for now. If you want to leave your home, you have to sign a declaration explaining why, and carry it with you to show to police if you are stopped. All air travel to and from Italy has also been halted for now.»
According to Parabhakti, the hope is that the restrictions will help stop the spread of the virus and resolve the situation more quickly. The lockdown will be in place until at least April 3rd, at which point restrictions may gradually be removed if the situation improves. If it doesn’t, they may be extended.
Initially, the restrictions only affected the «red zone» in the North of Italy, where the coronavirus’ first cases in the country were found. But as of Tuesday, the whole country is under the same conditions.
The ISKCON temples of Hare Krishna Village in Milan and Prabhupada Desh near Venice were in the original red zone, and stopped all their activities two weeks ago. But now Villa Vrindavana, ISKCON Turin, ISKCON Genova, and the small temple in Rome, have all been closed too.
«Even all the Bhakti Vriksha groups have to stop their activities, because it’s forbidden to gather together with people, even at one’s home,» Parabhakti explains. «So practically now, the only way devotees can communicate with each other in Italy is through telephone or social media.»
The recent Gaura Purnima festival was canceled in all ISKCON Italy temples, as have been all retreats, yoga classes, conferences, interfaith meetings, and Sunday feasts. All temples are closed even for taking darshan of the Deities.
Temple residents are continuing to hold morning programs and take care of the Deities, but this holds its own challenges. With flower shops closed, and no flower production in the gardens so soon after winter, Villa Vrindavan only has a few days of stored flowers before devotees will have to start getting creative, using leaves for the Deities’ garlands.
Meanwhile, the restrictions have halted all book distribution and Harinama, and both Govinda’s restaurants in Italy — one in Villa Vrindavana and one in Milan — are closed.
As a result, temples will see their sources of funding ceased. «We just had an ISKCON Italy National Council meeting by Zoom conference yesterday, and will have another in a couple of weeks, because the economic situation may become very difficult,» Parabhakti says. «Of course, we can still ask for donations via the Internet, but people in general in Italy will also be affected financially by this situation.»
According to Parabhakti, Italian temples will do what they can to help each other; they may even approach ISKCON management on a European or International level. Outside of ISKCON, he says the Italian Government and perhaps even the European Union may take action to help people who have lost income due to the pandemic.
Amidst all these challenges, there is positivity to be found in taking appropriate action, solidarity amongst devotees, and looking for opportunities within the hardship.
Parabhakti has sent a Facebook video message to devotees, advising them not to panic, and to strictly follow the government’s directions to stop the coronavirus spreading.
General recommendations include staying at home, washing your hands frequently with soap for at least twenty seconds, remaining at least one meter (three feet) away from other people, and taking lots of Vitamin C.
Parabhakti also told devotees that the situation could be an opportunity, inviting them to spend their extra free time at home to read, chant, go deeper into their spiritual practices, and stay connected with the temple via online video broadcasts of Deity darshan and morning and afternoon classes.
«Many temples will try to give spiritual support to devotees in this way,» he says. «Also in our temple, we are starting to promote book distribution by post more — asking peole to send a little donation, and we send them a book. We may even be able to send maha-prasadam that way — just to keep things going!»
The future beyond April 3rd is unknown, with the situation changing on a daily basis, and COVID-19 spreading around Europe and the world.
There are some inklings of encouraging news. In the town of Codogno in Lombardy, Northern Italy — known as Italy’s coronavirus ground zero — infections appear to have slowed down.
But in the meantime, Italian devotees are using the pandemic as a chance to come closer to Srila Prabhupada’s instructions on simple living and high thinking. For instance, with all other activities at a standstill, they are working hard on agriculture, with a goal of producing food for the temple residents.
«We are already producing our own milk, and now we are working hard on our 200 acres of land, with the aim of growing vegetables and grains,» Parabhakti says. «If we work on becoming independent from the rest of society, especially in terms of food, that will help us to face situations like this one in the future.»
«We may not be able to understand what Krishna’s plan is right now — but He does have one,» Parabhakti concludes. «At least, people may become a little more conscious about the real goal of life; and that’s one positive aspect to this difficult situation.»
