Джи-би-си запускает кампанию помощи пострадавшим от CoVid-19 в Маяпуре и Бангладеш
Руководящий совет ИСККОН (Джи-би-си) выступил с призывом о сборе средств для вайшнавов и других нуждающихся в регионах Маяпур и Бангладеш, где, по сообщениям лидеров ИСККОН в Южной Азии, потребность в такой помощи от пандемими наиболее высока.
Ниже приводится обращение Ануттамы даса (члена Джи-би-си), а также более конкретная информация по оказанию помощи и перечислению пожертвований.
Дорогие преданные и друзья ИСККОН, Харе Кришна! Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны! Слава Шриле Прабхупаде!
Сегодня наше общество переживает острый кризис. Как большинство из вас знает, пандемия CoVid-19 сейчас охватывает Индию, и наши сообщества преданных и их соседи не избежали этого бедствия. Нехватка медикаментов, медицинского обслуживания, кислорода и даже основных продуктов питания причиняет огромные страдания. В некоторых секторах кризис усугубляется экономическим коллапсом.
Руководящий совет ИСККОН провел экстренное заседание 30 апреля, чтобы оценить, чем ИСККОН может помочь. Мы знаем, что на кризис отреагировало множество правительств и агентств, но мы должны внести и свой вклад, особенно, чтобы помочь нашим собратьям-вайшнавам и тем, кому они служат.
Прежде всего, нам нужны ваши молитвы за всех, кого поразил этот кризис. Но также необходимо предпринять практические шаги. В диалоге с лидерами ИСККОН в регионе Джи-би-си определил, что в настоящее время больше всего нуждаются в Маяпуре и Бангладеш. Поэтому Джи-би-си выступил с «Призывом ИСККОН об оказании помощи в Маяпуре и Бангладеш», чтобы предоставить медикаменты, продукты питания, прасад и другую поддержку.
Нам срочно нужно собрать 800 тысяч долларов для Маяпура и Бангладеш. И мы просим о вашей помощи!
Ниже вы найдете дополнительную информацию о кризисе, схему плана помощи и куда отправить пожертвование. Мы призываем вас сделать пожертвование сегодня. Это чрезвычайная ситуация, и время имеет решающее значение. Пожалуйста, проявите щедрость. И поделитесь этим посланием с другими вайшнавами и своими друзьями.
Мы заранее благодарим вас за поддержку наших собратьев-вайшнавов и за помощь в их продолжающихся усилиях по оказанию помощи в Маяпуре и Бангладеш.
От имени Руководящего совета ИСККОН,
Ваш слуга Ануттама дас,
Министр по связям с общественностью ИСККОН,
Председатель Исполнительного совета Маяпура (MEB)
3 мая 2021 г.
Ваша слуга Олеся ВАСЕНКИНА
GBC Launches Covid Relief Campaign—Appeals for Help for Mayapur and Bangladesh
The Governing Body Commission of ISKCON has launched a Covid Relief Appeal to provide funds to aid devotees and others in need in the Mayapur region and Bangladesh—the two places where the ISKCON South Asia leaders informed us the need is greatest.
Below is an appeal letter from the GBC, as well as PDF and PPT files with more specific information about the relief efforts and directions where to send your donations.
Dear Devotees and Friends of ISKCON, Hare Krishna. Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada.
Today our society faces an urgent crisis. As most of you know, the Covid-19 pandemic is now sweeping India and our devotee communities and their neighbors have not escaped the scourge. Lack of medical supplies, medical care, oxygen, and even basic food are causing great suffering. The financial collapse in some sectors is intensifying the crisis.
The ISKCON Governing Body Commission held an emergency meeting on Friday, April 30, to assess what ISKCON can do to help. We know there are many governments and agencies responding to the crisis, but we need to do our part, especially to help our fellow Vaishnavas and those they serve.
First and foremost, we need your prayers for all those struck by this crisis. But, also practical steps must be taken. In dialogue with the ISKCON leaders in the region, the GBC determined that the greatest need at this time is for Mayapur and Bangladesh. Therefore, the GBC has launched the «ISKCON Mayapur/Bangladesh Covid Relief Appeal,» to provide medical supplies, food/prasada and other support.
We urgently need to raise $ 800,000 for Mayapur and Bangladesh. And we ask for your help.
Attached below you will find additional details of the crisis, an outline of the assistance plan, and where to send your donation. We urge you to donate today. This is an emergency and time is of the essence. Please give generously. And, please share this message with your networks of devotees and friends.
We thank you in advance for your support of our fellow Vaishnavas, and for assisting their ongoing relief efforts in Mayapur and Bangladesh.
On behalf of the ISKCON Governing Body Commission,
Your servant,
Anuttama dasa
ISKCON Minister of Communications
Mayapur Executive Board (MEB) Chair
Contribute via PayPal by using the id
And avail tax benefits under section 501©(3)
To contribute via Payment Gateway (Razorpay)
visit https://servemayapur.com/
For Indian citizens:
Contribute through
Net Banking | Cheque deposit | Cash deposit
Bank Name: AB Bank Limited
Account Name: ISKCON
Account No: 4013-593491-300
SWIFT Code: ABBL-BDDH-013
Branch: Nawabpur Road Branch, Dhaka, Bangladesh.
Please connect with us at
Email: iskcon.mso@gmail.com
Contact number: +91-8884-848-248
