Ратха-ятра на острове Реюньон в Индийском океане

Святые имена Господа звучат в каждом городе и деревне, независимо от того, насколько те экзотичны или далеки. Преданные на острове Реюньон провели свою вторую ежегодную Ратха-ятру в городе Сен-Пьер 8 декабря. Ведь сейчас на острове лето.

Фестиваль был небольшим по размаху, но экстатичным и потому был тепло встречен местными жителями.

На фото вверху: Вайшнавы предлагают Господу кокосовый орех перед началом шествия

Реюньон — это остров в Индийском океане, находящийся под юрисдикцией Франции. Общее число населения достигает около 800 000 чел., а единственным разговорным языком остается французский.

ИСККОН активно действует на Реюньоне с 1980-х. Здесь живет около пятидесяти практикующих преданных, хотя настоящего центра ИСККОН тут нет. Тем не менее, многие регулярные программы проводятся в домах вайшнавов.

На острове Реюньон насчитывается всего лишь пятьдесят вайшнавов. Но в этом году они провели свою собственную Ратха-ятру, чтобы Святые имена зазвучали повсюду

«На Реюньоне есть два или три главных города на удалении друг от друга в пару часов пути, так что преданным не так-то просто собраться вместе, — говорит Джи-би-си Бхакти Чайтанья Свами. — В течение многих лет преданные вообще не общались с ИСККОН за пределами Реюньона, но теперь они стали более контактными, и они очень серьезно следуют Шриле Прабхупаде и установленным им стандартам».

Участие в Ратха-ятре приняло около сорока преданных со всего острова. Сама Ратха-ятра была организована Дайянидхи дасом и началась в 2 часа дня в Терре-Сент, что на южной стороне города.

Парад с красивой маленькой самодельной колесницей Ратха-ятры и недавно подаренными божествами Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры в натуральную величину пересек главную магистраль города, где люди делали свои рождественские покупки, и закончился на северной стороне.

Вайшнавы тянут свои совершенно новые полноразмерные Божества Джаганнатхи на Ратха-ятре

Шествие длилось два часа, оживленное киртаном с мридангой, караталами, вомперсами и барабаном джембе. Среди певцов были Бхакти Чайтанья Свами и несколько пришедших на помощь вайшнавов с Маврикия, включая кандидата в санньясу Сундарлала даса. Также был Каунтея дас, который подарил общине Реюньон свои новые Божества Джаганнатхи, и 16-летний виртуоз игры на джембе Накула дас.

Колесницу и Владыку Вселенной увидели сотни людей.

«Отклики людей были, в целом, очень благоприятными, — говорит Бхакти Чайтанья Свами. — Во время процессии было распространено много книг (около 200) и много прасада. Харе Кришна довольно хорошо известны на Реюньоне, и многие люди приветствовали нас, а некоторые даже пели и немного прошлись вместе с нами».

Радостный танец реюньонских вайшнавов

В десять минут шестого вайшнавы прибыли в тамильский храм Нарасинга Перумал, где спели перед Божествами Господа Кришны, Господа Нрисимхадевы и Хануманаджи.

Поскольку «Реюньон Ратха-ятра» — это маленькое мероприятие, в котором после парада еще не проводится публичного праздника, вайшнавы из храма пошли на набережную, чтобы вместе почтить прасадам.

По словам Даянидхи даса, в этом году Ратха-ятра была гораздо лучше по сравнению с прошлогодней — с более совершенной колесницей и полноразмерными Божествами Джаганнатхи, а не с маленькими мурти, как в прошлом году.

Ратха-ятра была тепло встречена восторженными прохожими, которые постоянно фотографировали

«Мы уже планируем на следующий год две Ратха-ятры — снова в декабре, а еще в июне, — поясняет он. — Мы надеемся построить еще более лучшую колесницу и начать парад в другом месте, а именно в большом зеленом общественном парке рядом с главной улицей. Шествие мы закончим в парке, а затем проведем киртан, раздачу книг, раздачу прасада и побеседуем с публикой. А вечером мы пригласим всех на набережную на большой праздник прасада».

«Мы надеемся, что наша Ратха-ятра с каждым годом будет становиться все лучше и лучше», — говорит он.

Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН

Источник https://iskconnews.org/rathayatra-held-on-reunion-island-in-indian-ocean,6790/

Оригинал статьи

Rathayatra Held on Réunion Island in Indian Ocean

By: Madhava Smullen for ISKCON News on Dec. 21, 2018

The Lord’s Holy Names continue to be chanted in every town and village, no matter how exotic or remote. Devotees on Réunion Island held their second annual Rathayatra in the city of St. Pierre on Saturday December 8th, summertime for the island.

The festival was small yet ecstatic, and was warmly received by locals.

Réunion, an island in the Indian Ocean, is a “department” of France. With a total population of about 800,000 people, its only spoken language is French.

ISKCON has been active in Réunion since the 1980s. There are about fifty practicing devotees, but no real ISKCON center. Many regular programs, however, are held in devotees’ houses.

“There are two or three main cities in Reunion, about two hours apart, so it is not so easy for the devotees to get together,” says GBC Bhakti Chaitanya Swami. “For many years the devotees had no contact at all with ISKCON outside Réunion, but now there is more contact, and they are very seriously following Srila Prabhupada and his standards.”

About forty devotees from all over the island took part in the Rathayatra, which was organized by Dayanidhi Das and started at 2pm in Terre Sainte on the Southside of the city.

The parade, featuring a beautiful little homemade Rathayatra cart and recently donated full-size Jagannath, Baladeva and Subhadra Deities, crossed the city’s main thoroughfare where people were doing their Christmas shopping, and ended on the Northside.

The parade lasted two hours and was brought to life by a rousing kirtan with mridanga, kartals, wompers and djembe drum. Among the chanters were Bhakti Chaitanya Swami and several devotees from Mauritius who had come to help, including sannyasa candidate Sundarlal Das; Kaunteya Das, who had given the Réunion community their new Jagannath Deities; and 16-year-old djembe virtuouso Nakula Das.

Hundreds of people saw the cart and the Lord of the Universe as they passed through.

“The response was generally very nice,” says Bhakti Chaitanya Swami. “Many books – about 200 – and much prasadam was distributed on the procession. Hare Krishna is quite well known in Réunion, and many people greeted us and some sang along and walked a bit with us.”

At 5:10pm at the end of the parade, devotees arrived at a Tamil temple called Narasinga Peroumal, where they chanted in front of Deities of Lord Krishna, Lord Nrsimhadeva and Hanuman Ji.

As Réunion Rathayatra is a small affair and does not yet feature a public festival after the parade, devotees went to the waterfront to have prasadam together upon leaving the temple.

Organizer Dayanidhi Das says that this year’s Rathayatra was an improvement on last year’s, with a better chariot and full-size Jagannath Deities rather than last year’s small murtis.

The Rathayatra was warmly received by delighted passersby, who snapped photos constantly

“We are already planning two Rathayatras for next year, one in December again and another one in June,” he explains. “We hope to build an even better chariot, and will start the parade in a different place, at a large, green public park near the main street. We will finish in the park and then have kirtan, book distribution, prasadam distribution, and a talk for the public. We will then invite all people to the waterfront to have a big prasadam feast in the evening.”

“We hope to improve our Rathayatra every year,” he concludes.