Санатана Госвами: «Мы не хотим принимать служение от Кришны, а Он воспользовался случаем!»
Есть прекрасная история о Санатане Госвами, о котором мы сейчас говорим. Санатана Госвами и Рупа Госвами, два брата, отправились во Вриндаван для преданного служения. Это было их единственным делом… Рупа Госвами, в частности, всегда был занят написанием книг. А когда он был голоден, он шел к какому-нибудь домовладельцу: «Дайте мне кусочек хлеба».
И для всех жителей Вриндавана они были первыми людьми, для всех… Жители даже просили их уладить свои семейные ссоры: «Свамиджи, войдите в наше положение! Пожалуйста, уладьте его». Поэтому любое решение, которое он [Рупа Госвами] принимал перед жителями деревни, они принимали. Для них вершителем правосудия был Свамиджи, Рупа Госвами. Поэтому он был так любим всеми.
Однажды Рупа Госвами подумал: «Если бы я мог достать продукты для готовки, я бы пригласил Санатану Госвами на прасад». Он так подумал, и вот, спустя где-то час, приходит молодая девушка с достаточным количеством риса, муки, топленого масла и овощей — так много всего.
«Бабуджи… (В Индии, особенно во Вриндаване, всех таких трансцендентных свами называют „Бабуджи“). Бабуджи, пожалуйста, примите эти продукты, — сказала девушка. — У нас дома проходит церемония. Моя мать прислала Вам всё это».
«О, очень хорошо». Он думал: «Если бы я мог достать продукты, приготовить что-нибудь и пригласить Санатану Госвами… И тут всё необходимое появилось здесь».
Рупа Госвами спросил: «Где же ты живешь? О, ты очень хорошая девушка. Где ты живешь?» «О, я живу в этой деревне. Ты не знаешь?» «Нет, я тебя никогда не видел. Хорошо. Большое спасибо!»
Затем девушка ушла, а Рупа Госвами пригласил Санатану Госвами: «Мой дорогой брат, пожалуйста, приходи сюда и прими прасад. У меня есть кое-что поесть».
«Хорошо, — ответил Санатана Госвами и пришел в час прасада, а Рупа Госвами к тому времени приготовил множество прекрасных блюд. Они также были искусными поварами, искусными. Знаете, все преданные — искусные повара. В этом его [Рупы Госвами] достоинство.
Тогда Санатана Госвами спросил: «Откуда у тебя все эти прекрасные вещи, которые ты приготовил в этих джунглях? Как ты их взял?»
И Рупа Госвами рассказал историю: «Да, утром я подумал: „Если кто-нибудь мне что-нибудь пришлет…“ И по милости Кришны, кто-то, какая-то прекрасная девушка, очень красивая девушка, принесла все эти вещи». И он принялся рассказывать о красоте девушки.
Тогда Санатана Госвами сказал: «О, я никогда не видел такой прекрасной девушки. Как же так! Да и я тоже никогда не видел ее… Ох! Тогда это, должно быть, была Радхарани. Это, должно быть, была Радха. Ты принял служение от Радхарани? Ох! Ты убил меня. Мы не хотим брать служение у Кришны, а Он воспользовался случаем, послал нам… Мы хотим просто оказывать свое служение, а не обмениваться чем-либо. О, ты совершил большую ошибку. Радхарани воспользовалась этим случаем».
И он заплакал: «Мы приняли служение от Кришны. Мы доставили Ей [Шримати Радхарани] хлопоты».
Такова чистая преданность. Они очень сожалели, что «Кришна потрудился послать мне все эти вещи»…
Из лекции Шрилы Прабхупады по «Шри Чайтанья-чаритамрите», Мадхья-лила, 20.118-119, прочитанной 1 декабря 1966 г. в Нью-Йорке.
Ваш слуга БХАКТИ ВИКАША СВАМИ
Sanatana Gosvami tells Rupa Gosvami, «You have murdered me»
There is a nice story about Sanatana Gosvami, of whom we are now studying. Sanatana Gosvami and Rupa Gosvami, two brothers, they went to Vrndavana for devotional service. So their all business was… Rupa Gosvami, especially, he was always engaged in writing books. And when he was hungry, he went to some householder: «Give me a piece of bread.» And everyone at Vrndavana… They were leaders. All the Vrndavana inhabitants, they took… Even their household quarrels, they used to represent, «Swamiji, this is our position. Please settle up.» So whatever decision he would give to the villagers, they will accept. Their court was Swamiji, Rupa Gosvami. So he was so lovable.
So one day Rupa Gosvami was thinking that «If I could get some commodities for cooking, then I would have invited Sanatana Gosvami to take some prasadam.» He thought like that. And, and after, say, one hour, one young girl came with sufficient quantity of rice, flour, ghee and vegetables, so many things: «Babuji…» They were called… They call in the India, especially in Vrndavana quarter, they call all these transcendentalist svamis «Babuji.» «Babuji, please accept these commodities. There is some ceremony at our house. So My mother has sent you all these things.» «Oh, very good.» He was thinking that «If I could get some commodities and I could prepare something and invite Sanatana Gosvami.» So the things were there.
So Rupa Gosvami inquired, «Where do You live? Oh, You are very nice girl. Where do You live?» «Oh, I live in this village. You do not know?» «No, I have never seen You. All right. Thank You very much.» Then She went away. And invited Sanatana Gosvami, «My dear brother, please come and take your prasadam here. I have got some food.» «All right.» So Sanatana Gosvami came during prasadam time, and Rupa Gosvami has prepared so many nice dishes. They were also expert in cooking, expert. You know, all devotees, they are expert. That is his qualification.
So then Sanatana Gosvami was inquiring, «Where did you get all these things, so nice things, you have prepared in this jungle? How did you get?» So he narrated the story, «Yes, in the morning I thought that ’If somebody sends me something…’ So by Krsna’s grace, somebody, a nice girl, a very beautiful girl, and She brought all these things.» «Who?» He began to state about the girl’s beauty.
Then Sanatana Gosvami said, «Oh, I have never seen such beautiful girl. How…?» «Yes, I have also never seen.» «Ohhh. Then She must be Radharani. She must be Radha. You have taken service from Radharani? Ohhh. You have murdered me. We don’t want to take any service from Krsna, and He has taken the opportunity, sent us… We want to simply give our service, not any exchange. Oh, you have done a great mistake. Radharani has taken this opportunity.» So he began to cry that «We have taken service from Krsna. We have given Her trouble.» This is pure devotion. They were very sorry that «Krsna was troubled to send me all these goods.»
From Srila Prabhupada’s lecture on Sri Caitanya-caritamrta, Madhya-lila 20.118–119 — December 1, 1966, New York
