Тулси Габбард: «Всегда есть возможность обрести прибежище и покровительство любящего нас Всевышнего Господа»

Алоха* и намасте!
2020 год… Определенно мы еще не скоро забудем его. Многим, если вообще не всем нам, он преподнес столько неожиданных сюрпризов. Эти вызовы ударили по нашим повседневным делам, по нашей работе и отразились на наших отношениях.
Однако, в какой бы трудной ситуации мы ни оказались бы, всегда есть возможность обрести прибежище и покровительство любящего нас Всевышнего Господа, нашего лучшего друга. Это побуждает нас к размышлениям и к тому, чтобы извлекать уроки, учиться на ошибках прошлого.
И также мы размышляем над тем, как сделать жизнь лучше — и сейчас, и в будущем.
Итак, если мы используем такую возможность замедлить свой сумбурный бег и подключиться к тому, что имеет реальную природу, то сможем наслаждаться более спокойной жизнью и более осмысленным существованием. А ведь вызовы, с которыми мы прямо сейчас сталкиваемся лицом к лицу индивидуально или в социуме, просто ужасны. Неопределенность, обрушившаяся на нас, лично меня возвращает в мыслях ко временам военных действий на Ближнем Востоке, в которых мне довелось принять участие. Это было как раз временем, когда повсюду, на каждом шагу тебя подстерегала опасность. Каждый новый день приносил неопределенность и уносил с собою множество жизней.
Моим прибежищем тогда и сейчас была «Бхагавад-гита», то есть «Песнь Бога». «Бхагавад-гита», произнесенная Шри Кришной, исполнена трансцендентной мудрости. Она и поныне столь же актуальна, как и 5 тысяч лет назад, когда прозвучала.
Святой день Джанмаштами, когда мы празднуем Явление Шри Кришны в этот мир, представляется самым подходящим моментом для того, чтобы поразмышлять над Его высшими наставлениями, подобными трансцендентной линии жизни. Когда мы носимся туда-сюда, словно листок под порывами сильного ветра несчастий, когда на нас обрушиваются гигантские волны и когда мы ощущаем зыбкость, боль утрат и просто дрейфуем, «Бхагавад-гита» проясняет ориентиры и вселяет в нас надежду. Если мы смотрим на проблемы через призму вечности, а не просто обозначаем их материальными условиями, это становится для нас якорем, удерживающим нас на плаву в великом умиротворении, дает ви́дение цели и обеспечивает стабильность даже в самые лихие времена.
Да будем мы всегда благословлены памятованием о Господе Кришне, Его беспричинной любовью и трансцендентным Явлением в этот мир!
Джая Шри Кришна!
*Гавайское приветствие, произносимое также и при прощании
Happy Janmashtami!
To all who are celebrating around the world today, I wanted to wish you a wonderful Janmashtami!
May we always be blessed with remembrance of Sri Krishna, His unconditional love, and His transcendental appearance in this world.
Jai Sri Krishna!


