ИСККОН Великобритании сильно пострадал от коронавируса. Джи-би-си призывает вайшнавов соблюдать все правительственные директивы
ИСККОН в Великобритании оказался в числе ятр, наиболее пострадавших от CoViD-19: двадцать один подтвержденный случай в большой лондонской конгрегации и пятеро вайшнавов скончались.
Хотя имена других не были официально обнародованы семьями, одним из скончавшихся был Рамешвара дас, ученик Бхакти Чару Свами с середины 70-х. Будучи преданным на протяжении свыше тридцати лет, Рамешвара сыграл важную роль в кампании по спасению усадьбы Бхактиведанты от закрытия в 1990-х, и он до последнего времени консультировал и руководил многими храмами в Великобритании. Он также оказал поддержку ятрам Нового Маяпура во Франции и Уджайна в Индии; а также школам Сандипани Муни во Вриндаване и Национальная школе Бхактиведанты в Маяпуре. Доброжелатель многих, он был добросердечным отцом и супругом, у него остались жена, сын, дочь и внуки.
Как и ушедшие преданные, некоторые находятся в критическом состоянии, в том числе молодые вайшнавы — в возрасте от 30 до 40 лет. Другой старший вайшнав, Дхананджая дас, хорошо известный тем, что был одним из первых преданных, присоединившихся к ИСККОН в Великобритании и открывшим первый храм в Италии, в Риме, был госпитализирован, но не находится в критическом состоянии.
«Наши сердца раскрыты всем на планете, кто пострадал от этого вируса, — говорит британский Джи-би-си Прагхоша дас. — В частности, в наших общинах преданных, особенно в Великобритании. Наши сердца, мысли, симпатии и молитвы со всеми этими преданными и их близкими».
Некоторые предполагают, что одним из путей распространения вируса среди сообщества преданных в Великобритании стало то, что около 1000 человек собрались 12 марта на церемонии прощания с ушедшим всеми любимым вайшнавом.
По словам Прагхоши, в то время, когда происходили события, люди в Великобритании все еще занимались своим обычным делом, и не было никаких указаний против проведения таких мероприятий. Преданные и организаторы на мероприятиях следовали всем действующим на тот момент рекомендациям правительства Великобритании, включая регулярное мытье рук (гель для дезинфекции рук помещали в различные точки вокруг места проведения мероприятий), кашлять в локоть, не размахивать руками. Предписание безопасного дистанцирования, гласящее о том, то людям следует находиться на расстоянии не менее двух метров друг от друга, еще не было обнародовано в Великобритании, и не было более строгих, чем обычно, ограничений на количество людей, пропускаемых в здание за один раз.
Хотя в то время такие ограничения были и в других странах, таких как Италия, Испания и Франция, в Великобритании этого не было, а преданные в Великобритании уделяли пристальное внимание тому, что им адресовало их собственное правительство, они и следовали этим рекомендациям, поясняет Прагхоша.
«Оглядываясь назад, я думаю, что сейчас мы все согласимся, что такого не должно было быть, — говорит он. — Но легко быть мудрым после того, что случится! Мы не знали тогда того, что мы знаем сейчас».
Прагхоша также отмечает, что 16 марта, за целую неделю до того, как премьер-министр объявил о закрытии, ИСККОН закрыл свои храмы в Великобритании. «Так что в этом смысле мы немного опередили кривую», — говорит он.
Что касается числа преданных, инфицированных на данный момент, некоторые в соцсетях утверждают, что в Великобритании коронавирусом заразилось более 100 преданных.
Однако важно при этом отметить, что был только 21 подтвержденный случай с преданными, когда тест на вирус оказался положительным. Хотя, как признает Прагхоша, их, вероятно, больше.
«Проблема в том, что мы не знаем, сколько еще, — объясняет он. — Единственное основание для того, чтобы указывать цифры, — это если люди пошли и сдали тест и тест оказался положительным. Сами правительства дают нам только официальные данные, в которых они уверены. Так что, хотя мы и не говорим, что других случаев заражения не было, мы все равно можем дать только то, что официально известно. Я не думаю, что людям полезно подкидывать другие цифры без каких-либо фактов, вряд ли это кого-то вдохновит».
В настоящее время в Великобритании из-за карантина люди должны оставаться дома и покидать жилище только по четырем причинам:
- Для покупки предметов первой необходимости (продуктов питания, лекарств), причем выходить за покупками следует как можно реже;
- Единственным форматом таких ежедневных упражнений как бег, прогулка или катание на велосипеде может быть только одиночный либо с людьми, с которыми вы находитесь на карантине;
- Важна любая медицинская помощь — будь то уход за больным либо забота о наиболее уязвимых людях. Это касается и перемещения детей в возрасте до 18 лет между домами их родителей, где это применимо. Ключевые работники или те, чьи дети признаны уязвимыми, могут продолжать брать своих детей в школу;
- Поездки на работу и с работы допустимы только там, где работа абсолютно невозможна в домашних условиях.
Со своей стороны, храмы ИСККОН в Великобритании были закрыты с 16 марта, и все президенты храмов и другие лидеры регулярно проводят телефонные конференции с Джи-би-си Прагхошей дасом, что способствовало выработке ряда защитных мер.
«Во-первых, мы постоянно подчеркиваем, что каждый должен следовать всем директивам и инструкциям правительства Великобритании, — говорит Прагхоша. — Мы регулярно заходим на правительственный вебсайт и отправляем ссылку с самой последней и самой актуальной информацией всем преданным Великобритании».
Во-вторых, каждый храм создал свою собственную антикоронавирусную команду. Это включает президента храма и других высших руководителей; вайшнава с медицинским образованием и коммуникатора. Команда регулярно встречается онлайн, чтобы оценить ситуацию в местном храме.
В-третьих, все вайшнавы, которые заболевают, должны немедленно самоизолироваться. «Часть полномочий антикоронавирусной команды в том, чтобы иметь изоляционные помещения для пострадавших преданных и обеспечить их прасадом и предметами первой необходимости», — говорит Прагхоша.
Прилагая все усилия для защиты своих общин, лидеры ИСККОН в Великобритании умоляют преданных по всему миру строго соблюдать все ограничения, установленные их правительствами. В конце концов, их трагический опыт показывает, что коронавирус поражает преданных так же, как и всех остальных.
«Пока вы находитесь в материальном мире, вы не можете пренебрегать физическими законами, — говорит Шрила Прабхупада в книге „Совершенные вопросы, совершенные ответы“. — Предположим, вы идете в джунгли и там есть тигр. Известно, что он нападет на вас, так почему вы должны добровольно идти и подвергаться нападению? Нельзя сказать, что преданный должен рисковать физически, пока у него есть физическое тело. Это не вызов физическим законам: „Я стал преданным. Я бросаю вызов всему“. Это глупость».
«Поэтому мы не должны воспринимать это легкомысленно, — говорит Прагхоша. — Мы находимся в материальном мире, и существует пандемия, которая затрагивает весь мир, и для нее нет вакцины. Это не тот случай, что так или иначе, повторяя Харе Кришна, мы предохраним себя от заражения этим вирусом — мы видели множество случаев, когда преданные были поражены им и, к сожалению, скончались. Поэтому мы должны следовать всем мерам предосторожности и директивам наших правительств. Сомнительно полагать, что это несущественно или нечто вроде теории заговора. Это было бы безумным путем.
«Это время для того, чтобы стать реалистичнее и действовать как разумные, последовательные, трезвомыслящие граждане, как ради общества, в целом, так и ради обеспечения безопасности и благополучия последователей нашего сообщества ИСККОН, — продолжает Прагхоша. — Шрила Прабхупада подписал все свои письма так: «Ваш вечный доброжелатель» и «Надеюсь, что это письмо застанет тебя в добром здравии, потому что без нашего здоровья мы не можем заниматься деятельностью в сознании Кришны или быть активными проповедниками».
Он добавляет, что в связи с кризисом, в результате которого смертность всех людей становится все более острой по всему миру, у преданных появляется возможность попытаться помочь людям, передав им послание Чайтаньи Махапрабху. Но это должно быть сделано безопасным способом, используя множество технологических инструментов, которые позволяют нам общаться с людьми во время соблюдения социального дистанцирования.
К профессору Джонатану Ван-Таму, руководителю исследовательской группы по охране здоровья Ноттингемского университета, предсказывающим, что меры по карантину продлятся не менее «нескольких месяцев», преданным придется привыкнуть, а также придется и выполнять рекомендации — на длительную перспективу.
Тем временем Прагхоша обращается ко всему мировому сообществу ИСККОН: «Пожалуйста, не будьте суровы к преданным британской ятры. Они не делали преднамеренно то, чего не должны были делать. Они думали, что следуют всему, чему должны следовать. Поэтому, пожалуйста, пожелайте им всего наилучшего, помолитесь за них и надейтесь, что они все полностью выздоровеют».
Ваш слуга МАДХАВА СМАЛЛЕН
Источник
ISKCON UK Hit Hard by COVID-19; UK GBC Exhorts Devotees to Comply with All Government Directives
By: Madhava Smullen for ISKCON News on April 3, 2020
ISKCON UK has been amongst the worst affected communities by COVID-19, with twenty-one confirmed cases in the greater London area congregation, and five devotees passing away.
Although the names of the others have not been officially released by their families, one of the deceased was Rameshvara Das, a disciple of Bhakti Charu Swami in his mid-seventies. A devotee for over thirty years, Rameshvara was instrumental in the campaign to save Bhaktivedanta Manor from closure in the 1990s, and has advised and guided many temples in the UK to this day. He also lent support to the New Mayapur community in France and Ujjain in India; as well as the Sandipani Muni schools in Vrindavan and the Bhaktivedanta National School in Mayapur. A well-wisher of many, he was a warm-hearted father and husband who left behind a wife, son, daughter and grandchildren.
As well as the devotees who passed away, several are in critical condition, including younger devotees in their thirties and forties. Another senior devotee, Dhananjaya Das — well known for being one of the first devotees to join ISKCON in the UK and for starting the first temple in Italy, in Rome — has been hospitalized but is not in critical condition.
«Our hearts go out to everyone on the planet who has been affected by this virus,» says UK GBC Praghosa Das. «Specifically, those in our devotee communities, and particularly here in the UK. Our hearts, thoughts, sympathies and prayers go out to all of those devotees and their loved ones.»
Some have theorized that one of the ways the virus could have spread amongst the UK devotee community was when about 1,000 people gathered at the March 12th funeral of a beloved devotee.
According to Praghosa, at the time the events happened, people in the UK were still going about their normal business, and there were no directives against holding such events. Devotees and organizers at the events followed all then-current guidelines given by the UK government, including regularly washing hands — hand sanitizing gel was placed at various points around the venue — coughing into one’s elbow, and not shaking hands. Social distancing guidelines, recommending that people stay at least two meters away from each other, had not yet been issued in the UK, nor had stricter-than-usual limits on the amount of people allowed into a building at one time.
Although other countries, such as Italy, Spain and France, did have such restrictions at the time, the UK did not, and devotees in the UK were paying close attention to what their own government was directing them to do, and were following those guidelines, Praghosa explains.
«In hindsight, I think we would all agree now that it shouldn’t have gone ahead,» he says. «But it’s easy to be wise after the event. We didn’t know then what we know now.»
Praghosa also points out that on March 16th, a full week before the Prime Minister issued the lockdown, ISKCON closed down its temples in the UK. «So in that sense, we were a little bit ahead of the curve,» he says.
Regarding the number of devotees so far infected, some on social media have claimed that over 100 devotees in the UK have contracted Coronavirus.
It’s important to note, however, that there have been only 21 confirmed cases of devotees who have tested positive for the virus, although Praghosa concedes that there are likely more.
«The problem is, we don’t know how many more,» he explains. «The only basis for stating figures is if people have gone and taken a test, and the test has proven positive. Governments themselves only give us the official figures that they’re certain of. So, while we’re not saying that means there aren’t more cases, we can only give what we officially know. I don’t think it’s helpful for people to throw other numbers out with no facts to back them up.»
Currently, in the UK, the lockdown requires people to stay at home and only leave for four reasons: «1) Shopping for basic necessities such as food and medicine. Shopping trips should be as infrequent as possible. 2) One form of exercise a day such as a run, walk or cycle. This should be done alone or only with people you live with. 3) Any medical need, or to provide care or to help a vulnerable person. This includes moving children under the age of 18 between their parents’ homes, where applicable. Key workers or those with children identified as vulnerable can continue to take their children to school. 4) Traveling to and from work, but only where work absolutely cannot be done from home.»
For their part ISKCON temples in the UK have been closed since March 16th, and all temple presidents and other leaders hold regular conference calls with GBC Praghosa that have resulted in a number of protective measures.
«Firstly, we are consistently reinforcing that everybody must follow all of the directives and guidelines from the UK government,» Praghosa says. «We regularly go to the government website and send the link with the latest and most up-to-date information to all UK devotees.»
Secondly, each temple has created its own Coronavirus Team. This includes the Temple President and other senior leaders; a devotee with medical training; and a communications person. The team meets on a regular basis online to assess their local temple’s situation.
Thirdly, all devotees who become ill must immediately self-isolate. «Part of the Coronavirus Team’s mandate is to have isolation facilities in terms of affected devotees having their own separate room, and getting prasadam and all the essentials they require,» says Praghosa.
As they work hard to protect their communities, ISKCON UK leaders implore devotees all around the world to strictly follow all restrictions set by their governments. After all, their tragic experience shows that Coronavirus affects devotees just as much as it does everyone else.
«So long as you are in the material world, you cannot neglect physical laws,» Srila Prabhupada says in the book Perfect Questions, Perfect Answers. «Suppose you go to a jungle and there is a tiger. It is known that it will attack you, so why should you voluntarily go and be attacked? It is not that a devotee should take physical risk so long as he has a physical body. It is not a challenge to the physical laws: ‘I have become a devotee. I challenge everything.’ That is foolishness.»
«Therefore, we should not take this lightly,» Praghosa says. «We are in the material world, there is a pandemic that is affecting the whole world, and there is no vaccine for it. It’s not that somehow or other by chanting Hare Krishna it’s going to stop us from getting this virus — we have seen numerous cases of devotees being affected by it and sadly passing away. So we have to follow all precautions and directives from our governments. There is no question of us thinking that this is insignificant, or some kind of conspiracy theory. That would be a crazy path to follow.»
«This is a time to get real, and act like intelligent, coherent, well-balanced citizens, both for society in general, and to keep members of our ISKCON society safe and well,» Praghosa continues. «Srila Prabhupada signed all his letters «Your ever well-wisher» and «I hope this meets you in good health, because without our health, we cannot engage in Krishna conscious activity or be active preachers.»
He adds that with the crisis bringing everyone’s mortality into razor-sharp focus throughout the world, there are opportunities for devotees to try to help people by giving them Chaitanya Mahaprabhu’s message. But this should be done in a safe way, using the many technological tools that allow us to connect with people while practicing social distancing.
With Professor Jonathan Van-Tam — leader of the Health Protection Research Group at Nottingham University — predicting that lockdown measures will last at least «several months,» devotees will have to get used to following recommendations for a long time.
In the meantime, Praghosa appeals to the worldwide ISKCON community, «Please do not be harsh on the devotees in the UK yatra. They didn’t deliberately do something they shouldn’t have done. They thought they were following everything they had to follow. So please wish them the best, pray for them, and hope that they all fully recover.»
