«Спасите Землю прямо сейчас», или Самая первая статья о Харе Кришна

Манорама дас

В 1966 году владелец и одновременно редактор «The East Village Other» (EVO) Питер Леджьери написал под псевдонимом Ирвинг Шушник статью «Спасите Землю прямо сейчас» — о движении Харе Кришна. Предлагаем вам выдержку с сайта EVO, где он упоминает о том, как появилась та статья.

Вверху: Питер Леджьери, который написал первую в истории статью о Харе Кришна — «Спасите Землю прямо сейчас»

«Я был анонимным Другим, единственным редактором и владельцем, неизвестным публике. Я не слонялся по вечеринкам. Я не болтал с литераторами и не стремился к известности. У меня не было времени на такие вещи. Я вкалывал семь дней в неделю, 20 часов в день, а по причине юрфака я должен был быть еще и трезвым. Мой друг поэт Джон Годфри сказал мне, что на меня наложено проклятие дзен: отшельник, осужденный на то, чтобы быть окруженным людьми и событиями. Это, безусловно, имело место в 1960-х.

Свами: EVO, казалось, превратил всех, кто работал там, в писателя, художника или обоих одновременно. Я не был исключением и вскоре был задействован для создания визуальных эффектов и написании историй (всегда используя собственный псевдоним Irving Shushnick, изобретенный Алленом Кацманом). Однажды Боуарт отправился в психоделическое странствие и прогуливался по парку Томпкинс-сквер, где он увидел нового ист-вилледжера, лидера Харе Кришна Бхактиведанту Свами Прабхупаду, одетого в золотую мантию и сидящего в позе лотоса под гигантским деревом, которое теперь носит его имя. Боуарт поспешил вернуться в офис в виде “экстренного сообщения” и принялся настаивать на том, чтобы мы немедленно сделали рассказ о “святом человеке”, которого он видел.

Когда Кацман указал, что все уже работают над заданием, Джон Уилкок добавил: «Питер, ты единственный, кто знаком с теологией. У тебя получится». Я отказался, заметив, что я очень занят и ничего не знаю о свами. Тогда они втроем обрушились на меня, и я весьма неохотно побрёл на встречу со святым человеком. Мне не понравилось то, что я написал, и попросил время, чтобы переписать. Но три редактора завернули меня, и история пошла в печать.

Только через 35 лет я узнал, что статья великолепно воспроизведена в главном храме Харе Кришна в Индии. Обложка превратилась в диораму в натуральную величину, которая включает фотографии Вальтера Бределя. Видимо, Бхактиведанта Свами Прабхупада всегда относился с доверием к EVO по причине большого успеха своего служения в этом мире. Насколько я знаю, The East Village Other — единственная газета в истории газет, которая хранится в религиозном храме»

Прочтите полную историю здесь: http://eastvillageother.org/recollections/leggieri-2

Мы должны с благодарностью признать тех, кто помогал движению, сознательно или неосознанно, таких, как этот замечательный джентльмен Питер Леджьери, которого никто в движении Харе Кришна не знает (возможно, потому что мы никогда и не думали спросить о нем), но который оказал огромное служение Шриле Прабхупаде и нашему движению в его первые дни. Он все еще жив, живет возле сквера Томпкина-сквер, и было бы невероятно, если бы, например, он получил бы благодарственную посылку со сладостями махапрасада, гирляндами от Божеств и благодарственными письмами от преданных со всего мира на склоне лет, 53 года спустя?

Эта первая газетная статья, когда-либо опубликованная о зарождающемся движении Харе Кришна на Западе, в 1966 году теперь доступна в цифровом формате с высоким разрешением в архивах The East Village Other. Репортер Питер Леджьери, редактор-владелец EVO под псевдонимом «Ирвинг Шушник», проделал отличную работу, написав эту статью, учитывая все обстоятельства.

Стр. 11, в центре: https://is.gd/vt3a56

Ваш слуга МАНОРАМА дас

Источник http://www.dandavats.com/?p=79046

Peter Leggieri, the editor-owner of “The East Village Other” (EVO) who wrote the first ever article about Hare Krishna “Save Earth Now

Thursday, 10 October 2019 / Published in Articles / 792 views

By Manorama das

Peter Leggieri, the editor-owner of “The East Village Other” (EVO), wrote the “Save Earth Now” article about the Hare Krishna movement in 1966 under the pen name Irving Shushnick. Here’s an excerpt from the EVO website where he mentions how that article came to be.

“I was the anonymous Other, the one editor-owner unknown to the public. I did not party. I did not schmooze with the literati or seek publicity. I had no time for such things. I worked seven days a week, 20 hours a day and, because of law school, I had to be sober. My friend, the poet John Godfrey, told me that I was afflicted with a Zen curse: a hermit condemned to be surrounded by people and events. That was certainly the case for me in the 1960s.

The Swami: EVO seemed to turn everyone who worked there into a writer or an artist or both. I was no exception and was soon pressed into service creating visuals and writing stories (always using the in-house nom de plume, Irving Shushnick, invented by Allen Katzman). One day, Bowart took an acid trip and strolled into Tompkins Square Park where he saw a new East Villager, the Hare Krishna leader Bhaktivedanta Swami Prabhupada, dressed in golden robes and sitting in a lotus position under the giant tree that now bears his name. Bowart hurried back to the office in a “STOP THE PRESSES” fit, and began insisting that we immediately do a story about the “holy man” he had seen.

When Katzman pointed out that everyone was already working on an assignment, John Wilcock interjected, “Peter, you’re the only one with any theology. You do it.” I refused by pointing out that I was extremely busy and knew nothing about swamis. The three of them ganged up on me and, very reluctantly, I went off to meet the holy man. I did not like what I wrote and pleaded for time to do a rewrite. The three editors turned me down and the story went to press.

It wasn’t until some 35 years later that I learned the article is magnificently reproduced in the Hare Krishna’s main temple in India. The cover story was transformed into a life-size diorama that includes Walter Bredel’s photos. Apparently, Bhaktivedanta Swami Prabhupada always credited EVO for the great success of his ministry in this world. To the best of my knowledge, The East Village Other is the only newspaper in the history of newspapers to be enshrined in a religious temple.”

Read the full story here:
http://eastvillageother.org/recollections/leggieri-2

We should acknowledge with gratitude those who have helped the movement, knowingly or unknowingly, such as this fine gentleman, Peter Leggieri, whom nobody in the Hare Krishna movement knows (perhaps because we never thought to inquire), but who rendered Srila Prabhupada and our movement a huge service in the pioneer days. He’s still alive, lives near Tompkin’s Square Park, and wouldn’t it be fabulous if, for example, he were to receive a thank-you package of Maha-prasadam sweets, deity garlands, and letters of appreciation from devotees around the world at his doorstep, 53 years later?

This first newspaper article ever published about the fledgling Hare Krishna movement in the West, in 1966 is now available in high resolution digital at The East Village Other’s archives. The reporter, Peter Leggieri, editor-owner of EVO, under the pen name Irving Shushnick, did a really good job writing this article, all things considered. (Page 11 centerfold) Have a read: https://is.gd/vt3a56

Manorama Dasa

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *